at the wedding — перевод на русский

at the wedding — на свадьбе

— Are you, then, at a wedding or something?
— Ты что ж, на свадьбе что ли?
I always get so nervous at weddings.
Я всегда так нервничаю на свадьбе.
You met them at the wedding and the boys and....
Ты их видел на свадьбе. Потом мальчишки.
You met them at the wedding.
Ты их видел на свадьбе.
We missed you at the wedding.
На свадьбе, без тебя, мы тосковали.
Показать ещё примеры для «на свадьбе»...
advertisement

at the wedding — на свадебном

And I am looking particularly delicious today because I was officiating at a wedding.
И сегодня я выгляжу особенно изысканно, потому что пронимал участие в свадебной церемонии.
Honey, she's at a wedding chapel!
Милый, она в свадебной часовне!
We were due at the wedding chapel at seven o'clock, and at four that afternoon I went downstairs to the tables.
Мы должны были быть в свадебной часовне в 7 часов.
The only one with plastic cutlery at the wedding reception.
Единственный с пластиковыми приборами на свадебном приеме.
No, the first time I saw Sophie was at the wedding breakfast on Friday morning.
Нет, в первый раз когда я видел Софию утром Пятницы, на свадебном завтраке.
Показать ещё примеры для «на свадебном»...
advertisement

at the wedding — во время свадьбы

At the wedding, do not sleep with anyone even remotely related to me.
Во время свадьбы не спи ни с кем, кто хотя бы отдаленно имеет отношение ко мне.
And where was this boyfriend at the wedding?
А где был твой парень во время свадьбы?
In a Ferris wheel at a wedding with a carnival theme.
На колесе обозрения, во время свадьбы с карнавальной темой.
Maybe you'll fall asleep at the wedding!
Может, заснёшь во время свадьбы .
I woke up in the morning and Don was at a wedding giving away the bride.
Я проснулась утром а Дон в это время был на свадьбе выдавая невесту замуж.
Показать ещё примеры для «во время свадьбы»...
advertisement

at the wedding — на церемонии

You know, I saw you at the wedding.
Я видела тебя на церемонии.
How can a bride be happy without her husband at the wedding ceremony?
Как невеста может быть счастлива на церемонии без своего жениха?
See you at the wedding.
Увидимся на церемонии.
I was gonna do a reading from it at the wedding.
Я собирался прочесть отрывок из нее на церемонии.
We need to have that at weddings.
Это обязательная часть церемонии.