at the pier — перевод на русский

at the pier — на пристани

You be at pier at 8.30.
Будьте на пристани в 8-30.
Did you see that jerk with a mug at the pier?
Ты видал на пристани этого козла с кружкой?
He told me to meet him at the pier in 20 minutes.
Он хочет личной встречи на пристани через 20 минут.
So Dixon's probably waiting for her at the pier, and I-I can't bring myself to be the one that...
Так что Диксон скорее всего ждет ее на пристани и я не могу заставить себя быть тем, тем кто...
Okay, so the Brazilian ship that matched--the Maranhao-— it's leaving tomorrow, but right now it's docked at pier 88.
Ладно, бразильское судно «Маранхао» отчаливает завтра, но сейчас пришвартовано у 88-ой пристани.
Показать ещё примеры для «на пристани»...
advertisement

at the pier — на пирсе

Go and find 300,000, meet you at the pier.
Иди и найди 300 000, встречаемся на пирсе.
I found her at the pier.
Я нашла её на пирсе.
Hey,remember that four o of july at the pier?
Эй, помнишь 4 июля на пирсе?
I got jobs at the pier, a garage, in construction. I did odd jobs. When she gave birth, we rented a room.
Я работал на пирсе, в цехе, на стройке пока она пересдавала комнату.
So this matched the victim that boston p.d. Found two nights ago at the pier?
Почерк тот же, что и в случае с трупом, обнаруженным полицией два дня назад на пирсе?
Показать ещё примеры для «на пирсе»...
advertisement

at the pier — на причале

Meet you at the pier.
Мы встретимся у причала.
Boat's located at pier 32.
Лодка находится у причала 32.
Yeah, he walked me down to the boat to go to school, and, um, that afternoon, mama was at the pier waiting for me.
Да, он проводил меня до парома, по пути в школу, а тем вечером на причале меня уже ждала мама.
Lou's in trouble at the pier!
У Лу проблемы на причале!
The Bishop wants to meet your cook at pier four in the Defense District, in one of those old abandoned buildings.
Пастырь хочет встретиться с тобой у четвертого причала, в районе обороны, в одном из заброшенных зданий.
Показать ещё примеры для «на причале»...