на пирсе — перевод на английский

на пирсе — at the pier

Скажи мне, папа Миллер, ты спускался вниз на пирс сегодня утром?
Tell me, Papa Miller, were you down at the pier this morning?
— Камера была наведена на пирс прямо туда, где был убит Хаммерсли.
— The camera was aimed straight across at the pier, right where Phil Hamersly was killed.
Иди и найди 300 000, встречаемся на пирсе.
Go and find 300,000, meet you at the pier.
Я нашла её на пирсе.
I found her at the pier.
Эй, помнишь 4 июля на пирсе?
Hey,remember that four o of july at the pier?
Показать ещё примеры для «at the pier»...
advertisement

на пирсе — on the dock

Пять человек будет на пирсе, по одному в каждой машине на пароме.
Five men will be on the dock, one man in each car on the ferry.
И вы возвращаетесь в бухту сходите на пирс, и вы можете поклясться, что-то внутри вас, что всё ещё раскачивается взад-вперёд.
And you get back into the shore and you get on the dock, and you could swear there was something inside of you that was still out there rocking around?
Знаешь, я хочу извиниться за то, что произошло на пирсе, с этой грозой — она слегка вышла из-под контроля, и я благодарна тебе за то, что ты её прекратила.
Look, I want to apologize for what happened on the dock with the storm. Things got a little out of hand. I wanted to thank you for stopping it.
То есть... казалось, что она просто стоит на пирсе.
So then... it would have seemed like she was just standing there on the dock.
— Значит, на пирсе двое караульных?
— So, two sentries on the dock?
Показать ещё примеры для «on the dock»...
advertisement

на пирсе — for pierce

— Я работаю на Пирса.
— L work for Pierce.
Я работаю на Пирс.
I work for Pierce.
— Работает на Пирса Петчета.
works for Pierce Patchett.
Я не дам тебе работать на Пирса.
I'm not gonna let you work for Pierce.
Они скажут то, что вы хотите, потому что Пирс работает на вас, а Риггс на Пирс.
But they're gonna say whatever you want, 'cause Pierce works for you, and Riggs works for Pierce.
Показать ещё примеры для «for pierce»...