at the movies — перевод на русский

На русский язык «at the movies» переводится как «в кино» или «в кинотеатре».

at the movies — в кино

Oh. The right girl for the night at the movies.
Хорошая девушка, чтобы ходить с ней в кино.
I dunno, I guess I was goofing off at the movies.
Не знаю. Может, ходил в кино.
I thought I was at the movies.
Я заснул, и мне приснилось, что я в кино.
— At the movies.
— А после? — В кино.
We were at the movies, sir.
Мы были в кино, сэр.
Показать ещё примеры для «в кино»...
advertisement

at the movies — в кинотеатре

There was some big deal going on at the movie house.
В кинотеатре были какие-то серьезные заморочки.
— At the movies.
— В кинотеатре.
The last time I remember seeing her, she was next to me at the movies.
В последний раз, когда я ее видел, она сидела рядом со мной в кинотеатре.
Well, then, maybe... maybe we should just meet at the movies instead of me picking you up.
Ну, тогда, возможно... может, встретимся завтра в кинотеатре, вместо того, чтобы я забрал тебя из дома?
Saturday afternoon at the movies.
Субботним днем в кинотеатре.
Показать ещё примеры для «в кинотеатре»...
advertisement

at the movies — фильмов

An important point for the prosecution was the fact that after the boy claimed he was at the movies when the killing took place, he couldn't remember the names of the movies or who starred in them.
Важным пунктом обвинения был тот факт, что мальчик не помнил названия фильмов и имен актеров, хотя утверждал, что был в кино.
— This guy cries at movies. (Chuckles)
— Этот парень плачет из-за фильмов.
— «Good for a day at the movies.»
— «Будь готов к просмотру фильмов весь день.»
No, I'm thinking of setting the whole novel at a movie.
Я хочу поместить весь роман в фильм.
Mr. Cruz cries at movies?
Мистер Круз плачет над фильмами?
Показать ещё примеры для «фильмов»...