at that moment — перевод на русский

На русский язык «at that moment» переводится как «в тот момент» или «в это время».

at that moment — в тот момент

At that moment, I really was crazy, and I was darn near off that cliff when...
В тот момент я был безумен, и уже почти спрыгнул с этой скалы, когда...
At that moment there is an enormous surge of power the like of which I have not seen before.
В тот момент прошла огромная волна энергии, подобной которой я никогда раньше не видел.
I used to always wonder what you were thinking at that moment.
Мне всегда было интересно, о чём ты думала в тот момент.
At that moment I knew.
В тот момент я поняла.
At that moment, it was literalmente crazy of jealousies, the sufficient thing to enter in the room of the mother-in-law to go for this paper.
В тот момент она буквально сходила с ума от ревности. Она проникла в спальню своей свекрови, чтобы достать это письмо.
Показать ещё примеры для «в тот момент»...
advertisement

at that moment — в эту минуту

At that moment he gave Agnes the tickets but when she saw that the tickets were 3rd class she threw them in his face and rushed out for a cab.
В эту минуту он передовал Агнес билеты. Когда она увидела, что он купил билеты третьего класса, то швырнула их ему в лицо, села к извозчику и уехала!
It was a difficult decision, but I felt my fate was sealed at that moment.
Было трудно принять решение, но я чувствовал, что в эту минуту решается моя судьба.
At that moment it seemed to him that the dead woman darted a mocking look at him and winked with one eye.
В эту минуту показалось ему, что мертвая взглянула на него насмешливо, прищуривая одним глазом.
Then I'd wonder what you were doing, right then, at that moment.
Тогда я спрашивал себя: чем ты занята? Вот сейчас, в эту минуту?
At that moment it seemed to him that the queen of spades smiled ironically
В эту минуту ему показалось, что пиковая дама прищурилась
Показать ещё примеры для «в эту минуту»...
advertisement

at that moment — тогда

But my mind was never as clear as it was at that moment.
Но мой мозг никогда не был так чист, как тогда.
At that moment, she stands up and throws a glass of water in my face... or some action to that effect.
И тогда она встаёт, и выплёскивает мне в лицо стакан воды... или что-нибудь в этом роде.
— At that moment I didn't know if I should confess to the crime or use my small powers to cover up the traces.
— Я тогда не решил признаться ли мне или с моей скромной властью замести следы.
That's right, at that moment I was seating two tables away.
А я тогда сидел двумя столиками дальше.
At that moment...
Тогда
Показать ещё примеры для «тогда»...