в тот момент — перевод на английский

«В тот момент» на английский язык переводится как «at that moment» или «in that moment».

в тот момент — moment

Мое единственное объяснение — в тот момент... я видел только Миранду и не хотел видеть ничего больше.
My only excuse is that I saw nothing... and wanted to see nothing but Miranda at that moment.
В тот момент я был безумен, и уже почти спрыгнул с этой скалы, когда...
At that moment, I really was crazy, and I was darn near off that cliff when...
В тот момент прошла огромная волна энергии, подобной которой я никогда раньше не видел.
At that moment there is an enormous surge of power the like of which I have not seen before.
Именно в тот момент я понял, что Элейн начала сомневаться в вечности наших отношений.
At that moment, I realised Elaine had doubts about our relationship.
Мне всегда было интересно, о чём ты думала в тот момент.
I used to always wonder what you were thinking at that moment.
Показать ещё примеры для «moment»...
advertisement

в тот момент — at the time

О да, я помню, она сказала кое-что, что поразило меня в тот момент.
And, oh, yes, I remember she said something that struck me as being very peculiar at the time.
Может быть, он в тот момент был пьян.
Maybe he was drunk at the time.
Я был слишком занят в тот момент.
I was pretty busy at the time.
В тот момент — не думал.
At the time, no. But later, yes.
В тот момент я отказывалась признать, что обеспокоена, поскольку все находились в состоянии эйфории из-за нашего прибытия.
At the time, I refused to admit I was worried because everyone was euphoric about our arrival.
Показать ещё примеры для «at the time»...