at high speed — перевод на русский

at high speed — на высокой скорости

Sir, our long-range scanner shows a large number of ships headed this way at high speed.
Сэр,наш сканер дальнего радиуса... показывает большое число кораблей направляющихся сюда на высокой скорости.
Remember the dispatch we got about Russian sub skippers running the Reykjanes Ridge at high speeds because they had hyper-accurate surveys of the underwater canyons?
Помните сообщение про русских штурманов на лодке, которые прошли хребет Рейкьянс на высокой скорости, когда у них были сверхточные приборы для считывания рельефа каньонов?
But what if you lose control at high speeds?
Но если вы теряете контроль на высокой скорости...
Three helicopters approaching at high speed.
На высокой скорости приближаются 3 вертолёта.
— They ran it at a high speed.
— Он ехал на высокой скорости.
Показать ещё примеры для «на высокой скорости»...
advertisement

at high speed — на большой скорости

A woman driving a car at high speed failed to make a sharp turn.
Женщина на большой скорости не вписалалсь в поворот.
There are now some 58 nuclear submarines headed at high speed into the Atlantic.
Сейчас 58 лодок с ядерными боеголовками идут на большой скорости в Атлантике.
In the very young, this mechanism acts less like a clock and more like a mechanical toy which runs randomly around at high speed, only changing direction when it bumps into an obstacle.
В ранней молодости этот механизм работает не как часы, а как заводная игрушка,.. которая носится по полу беспорядочно на большой скорости,.. меняя направление только тогда, когда натыкается на препятствие.
Now, when we open that valve, All that air comes out at high speed, Heads straight down the barrel.
Когда мы открываем клапан, весь воздух выходит на большой скорости прямо в дуло.
Finally, if you know where the target vehicle is headed, a directional blast that can launch a projectile into the engine of a car at high speed will stop it in its tracks.
В конечном итоге, если вы знаете, куда едет ваша цель прямое попадание в мотор автомобиля, едущего на большой скорости остановит его практически на месте.
Показать ещё примеры для «на большой скорости»...