at boarding school — перевод на русский

at boarding school — в интернате

She was my classmate at the boarding school in M,hlbach.
С Эсфирь я была в интернате в Мюпьбахе.
I used to have them at weekends when they were at boarding school and they stayed a lot in the holidays.
Я забирала их на выходные, когда они учились в интернате и они надолго оставались на каникулы.
Since until 12 hours ago, everyone thought you were at boarding school.
Потому что, еще 12 часов назад... все думали, что ты в интернате.
The murderer of my father is at boarding school.
Убийца моего отца находится в интернате.
There is more to do at boarding school.
У нас есть еще дела в интернате.
Показать ещё примеры для «в интернате»...
advertisement

at boarding school — в школе-интернате

You know, at the boarding school.
В школе-интернате, знаешь ли.
At the boarding school?
В школе-интернате?
When I was 13,a reporter caught me between classes at boarding school.
Когда мне было 13, репортер меня застал между уроками в школе-интернате.
You know if she had a roommate at boarding school?
Не знаешь, была ли у неё соседка по комнате в школе-интернате?
So you guys met at boarding school?
Так значит, вы познакомились в школе-интернате?
Показать ещё примеры для «в школе-интернате»...
advertisement

at boarding school — в пансионе

Well... the first time... was when I was at boarding school in the chemistry lab.
Ну... В первый раз... это случилось в пансионе, в кабинете химии.
And it reminded me of what you were like At boarding school.
И это напомнило мне, каким ты был в пансионе.
He's in the Middle East, and the kids at boarding school.
Он на Среднем Востоке, а дети учатся в пансионе.
They've been at boarding school.
Дочки воспитывались в пансионе.
He's the son of the Belgian ambassador, and I'm pretty sure they hooked up at boarding school.
Он сын посла Бельгии, и я знаю, что они знакомы с пансиона.
Показать ещё примеры для «в пансионе»...
advertisement

at boarding school — в пансионате

Kate has arranged a place at a boarding school for you.
Кейт подыскала тебе местечко в пансионате.
You had more sex at boarding school.
В пансионате он был даже чаще.
You told us you were at boarding school in Switzerland when you were 15.
Вообще-то ты говорила, что училась в пансионате в Швейцарии, когда тебе было 15.
You know, when I was at boarding school, there was a girl I knew...
Знаешь, когда я училась в пансионате, то знала одну девочку...
Like at boarding school when everyone used to tease me... because I couldn't whistle.
Навели справки в пансионате, где все дразнили меня, потому что я не умела свистеть?

at boarding school — в этой школе

Bet it's all that lacrosse at boarding school, huh?
Это всё школа лакросса, э? — Да.
Even when I was at boarding school, they used to call me Han.
В школе меня даже называли «Хан»
Away at boarding school.
— Он в школе.
I don't want you at boarding school.
Ты знаешь, я не сильно обрадовалась, узнав, что ты подал заявление в эту школу.
How long have you been teaching at the boarding school, Ms. Martin?
А сколько вы уже преподаете в этой школе, синьорина Мартин?