в пансионате — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в пансионате»
в пансионате — at your boarding house
Нет, я был под замком в пансионате.
No. I was under lock and key at the boarding house.
Дайана, которая живёт в пансионате со мной, приготовила спагетти и заставила меня есть их так, чтобы все не запачкать.
No, no, Diana, who lives in the boarding house with me cooked me some spaghetti and made me try and eat it without making a mess.
В пансионат, где живут только одни девушки.
To the boarding house where the Facts of Life girls live.
Теперь в пансионате.
Boarding house now.
позволь мне остаться в пансионате на некоторое время... что уезжаешь?
if you would allow me to stay at your boarding house for a while... didn't you?
advertisement
в пансионате — at boarding school
В пансионате он был даже чаще.
You had more sex at boarding school.
Вообще-то ты говорила, что училась в пансионате в Швейцарии, когда тебе было 15.
You told us you were at boarding school in Switzerland when you were 15.
Знаешь, когда я училась в пансионате, то знала одну девочку...
You know, when I was at boarding school, there was a girl I knew...
Навели справки в пансионате, где все дразнили меня, потому что я не умела свистеть?
Like at boarding school when everyone used to tease me... because I couldn't whistle.
Слава богу, девочки на учебе в пансионате!
The girls are at boarding school, thank God!
Показать ещё примеры для «at boarding school»...