assess the situation — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «assess the situation»

assess the situationоценить ситуацию

We need to assess the situation, formulate a strategy... run.
Нам необходимо оценить ситуацию, выработать стратегию ... Бежать!
Fearing their home is facing another invasion, Senator Amidala and Representative Binks race to Naboo to assess the situation.
Боясь за свой дом перед лицом нового вторжения, сенатор Амидала и представитель Бинкс спешат на Набу, чтобы оценить ситуацию.
I think we should send a patrol out to assess the situation.
Я думаю, что нам следует послать патруль, чтобы оценить ситуацию.
I approached the safe house to assess the situation.
Чтобы оценить ситуацию, решила осмотреть окрестности.
We have to assess the situation.
Мы должны оценить ситуацию.
Показать ещё примеры для «оценить ситуацию»...
advertisement

assess the situationоцениваю ситуацию

Return to your quarters while I assess the situation.
Возвращайтесь в свою каюту пока я оцениваю ситуацию.
I'm assessing the situation.
Я оцениваю ситуацию.
You assess the situation, and you respond with the appropriate level of force.
Ты оцениваешь ситуацию и реагируешь соответствующе!
What I mean to say... is I know that nepotism would never play into your ability to assess a situation.
Что я пытаюсь сказать.. Я знаю, что кумовство никогда не повлияет на твою способность оценивать ситуацию.
Because right now, we're just assessing the situation, all right?
Сейчас мы просто оцениваем ситуацию.
Показать ещё примеры для «оцениваю ситуацию»...