оцениваю ситуацию — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оцениваю ситуацию»
оцениваю ситуацию — assess the situation
— Вы колебались, Лейтенант. — Я оценивал ситуацию, Сэр.
— I was assessing the situation, sir.
Сейчас мы просто оцениваем ситуацию.
Because right now, we're just assessing the situation, all right?
Я оцениваю ситуацию.
I'm assessing the situation.
Возвращайтесь в свою каюту пока я оцениваю ситуацию.
Return to your quarters while I assess the situation.
Ты оцениваешь ситуацию и реагируешь соответствующе!
You assess the situation, and you respond with the appropriate level of force.
Показать ещё примеры для «assess the situation»...
advertisement
оцениваю ситуацию — situation
После третьего убийства, зверского избиения миллионера сэра Кармайкла Кларка, месье Пуаро оценивает ситуацию, как мрачную.
'"the brutal slaying of millionaire '"Sir Carmichael Clarke, "Monsieur Poirot takes grave view of situation,' says Captain Hastings."
Ты не правильно оцениваешь ситуацию!
You're misunderstanding the situation!
Сказал, что она недостаточно серьёзно оценивает ситуацию.
Said she wasn't taking the situation seriously enough.
Когда я под НЗТ, я оцениваю ситуацию лучше кого-либо в помещении.
When I'm on NZT, I can read a situation better than anyone in the room, okay?
Я считаю, что женщин поглощает вихрь вины и зависти, и поэтому они не могут ясно оценивать ситуацию.
I just think that women get stuck in this, like, vortex of guilt and jealousy with each other that keep them from seeing situations clearly.