askin — перевод на русский

askin — спрашиваю

— I'm askin'.
Я спрашиваю.
— Are you my mother? — Just askin'.
— Да нет, просто спрашиваю.
What I'm askin' you is if the most popular size of the most popular tyre is on the defendants' car?
Простите. Я Вас спрашиваю о том что автомобиль подзащитных снабжён самыми популярными шинами самого популярного размера?
— l'm askin' how.
Я спрашиваю!
— I'm askin' what you're cryin' for?
— Я спрашиваю чё ты возмущаешься?
Показать ещё примеры для «спрашиваю»...
advertisement

askin — прошу

I'm askin' you not to go.
Я прошу тебя, не ходи туда.
I'm askin' you to sign it.
Я прошу тебя это подписать.
— I'm not askin' ya, I'm tellin' ya!
— Я тебя не прошу, я тебе говорю!
I'm askin' you, uh... to, uh...
Я прошу тебя...
I'm just askin' you.
Я прошу тебя.
Показать ещё примеры для «прошу»...
advertisement

askin — спросил

I was just askin', is it put-on or natural?
Я спросил, он поддельный или нет?
I was just askin', that's all.
Я спросил только, и все.
— Askin' me if I'm her cousin.
Ты спросил, кузены ли мы с ней.
— But, thanks for askin', all right ?
— Но спасибо что спросил, хорошо?
I'm just askin'.
Я просто спросил.
Показать ещё примеры для «спросил»...
advertisement

askin — задаю

And every time that happens I keep askin' myself the same question.
И каждый раз, когда это происходит, я задаю себе один и тот же вопрос.
I'm askin' the first question!
Я задаю первый вопрос!
I'm askin' hypothetical questions here.
Я задаю гипотетические вопросы.
He keep askin' questions, they'll think he's stupid.
Если он будет задавать такие вопросы, все решат, что он — тупой.
There's gonna be a whole lot of people... askin' a whole lot of questions... and you and your little crew here better know that.
И очень многие станут задавать вам вопросы. Вы и ваши люди должны об этом помнить.
Показать ещё примеры для «задаю»...

askin — вопрос

Askin' or telling'?
Вопрос или ответ?
Askin'... or telling'?
Вопрос... или ответ?
Askin'...
вопрос...
Well, I'm askin' you what the... What is the future of Pirates' baseball?
Вопрос в том, какое будущее ждет пиратский бейсбол.
Now, I can see from your faces you're askin'...
Теперь я вижу на ваших лицах вопрос...
Показать ещё примеры для «вопрос»...