asked myself that question — перевод на русский

asked myself that question — задала мне этот вопрос

Why did you ask me that question?
Почему ты задала мне этот вопрос?
Your mother asked me that question around about the time you were born.
Твоя мать задала мне этот вопрос, когда ты родился.
You know, it's an amazing thing... nobody's ever asked me that question.
Ваша книга, Сальман? Не поверите, но Вы первый человек... который задал мне этот вопрос.
If you ever ask me that question again, Daniel you won't wake up the following morning.
Если ты ещё раз задашь этот вопрос, Дэнни то вряд ли проснёшься на следующее утро.
I have no new information since the last time you asked me that question.
У меня не появилось новой информации с момента, как ты задал мне это вопрос в последний раз.
Показать ещё примеры для «задала мне этот вопрос»...
advertisement

asked myself that question — задаю себе этот вопрос

I've asked myself that question 100 times and all the answers I can think of now, twenty years afterwards,
Я сто раз задавала себе этот вопрос... и все ответы, о которых я думаю сейчас, двадцать лет спустя,
I've asked myself that question a lot during the past few days.
За последние дни я часто задавала себе этот вопрос.
I ask myself that question every day.
Я задаю себе этот вопрос каждый день.
I've already asked myself that question several times.
Я сам постоянно задаю себе этот вопрос. — Что мне теперь делать?
I've asked myself that question a thousand times.
Я задавал себе этот вопрос тысячи раз.
Показать ещё примеры для «задаю себе этот вопрос»...