asked me to look after — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «asked me to look after»

asked me to look afterпопросил присмотреть за

He got an emergency call this morning, and he asked me to look after you.
Его срочно вызвали на работу, и он попросил присмотреть за тобой.
Your husband asked me to look after your house. You're lying.
— Ваш муж попросил присмотреть за домом.
Timmy asked me to look after her
Тимми попросил присмотреть за ней.
Chief asked me to look after the task force till a replacement's found.
Глава попросил присмотреть за опергруппой, пока не найдут замену. Будешь отчитываться передо мной.
Clara asked me to look after you.
Клара попросила присмотреть за вами.
Показать ещё примеры для «попросил присмотреть за»...
advertisement

asked me to look afterпопросила приглядеть за

I asked you to look after one of my detainees, sir.
Я попросила приглядеть за одной из задержанных, сэр.
Marjorie asked me to look after Peter, then I was stuck.
Марджори попросила приглядеть за Питером, и я застрял.
Chloe asked me to look after James.
Хлои попросила приглядеть за Джеймсом.
Sandrine asked me to look after it
Сандрин попросила меня за ним приглядеть.
Your mom asked me to look after you.
Твоя мама попросила меня приглядеть за тобой.
Показать ещё примеры для «попросила приглядеть за»...
advertisement

asked me to look afterпросил меня присмотреть за

Jack asked me to look after Teri and Kim.
Джек просил меня присмотреть за Тери и Ким.
My brother, who is in prison because of me, asked me to look after her.
Мой брат, который сейчас сидит в тюрьме из-за меня, просил меня присмотреть за ней.
Leonard asked me to look after his wife.
Леонард просил меня присмотреть за его женой.
He... he asked me to look after his boy while he finished up.
Он... Он просил присмотреть за его мальчиком... пока не освободится.
All right, children, your mammy and pappy asked me to look after you for the next couple days.
Так, ладно дети, ваши мама и папа просили меня присмотреть за вами эти несколько дней.