ask the girl — перевод на русский

ask the girl — пригласил девушку

Last night I hear everybody talking about how Keith has asked this girl out.
Прошлой ночью все говорили что Кит пригласил девушку на свидание.
You just asked a girl out on the phone.
Ты только что пригласил девушку на свидание по телефону.
Never seen a guy ask a girl out in person.
Никогда не видели парня, который лично пригласил девушку. Да.
— Think you're having a bad day? I put myself out there, asked a girl to formal.
Я облажался — пригласил девушку на танцы, она отказалась.
Mom, I need to know how to ask a girl out.
Мам, мне надо знать как пригласить девушку на свидание.
Показать ещё примеры для «пригласил девушку»...
advertisement

ask the girl — приглашал девушку

Have you ever asked a girl out before?
Ты уже приглашал девушку?
When was the last time you asked a girl out on a real date?
Когда ты последний раз приглашал девушку на свидание?
— When was the last time you asked a girl out on a real date?
Когда ты последний раз приглашал девушку на свидание?
Not asking a girl to a dance.
А не приглашать девушку на танцы.
Do you have any idea how cheesy it is to ask a girl out for a first date on Valentine's Day?
Ты хоть представляешь, как это банально: приглашать девушку на первое свидание в день Валентина?
Показать ещё примеры для «приглашал девушку»...
advertisement

ask the girl — у девушки и спросите

Ask the girls.
Спросите девушек.
I asked the girl at the ticket counter.
Спросил девушку на кассе.
Okay, ask the girls, 'cause I think she might be our stalker.
Нет? Ладно, спроси девушек, потому что я думаю, что она может быть нашим сталкером.
Ask the girl!
Спроси у девушки!
That's what I asked the girl who ordered it...
Спросите это у девушки, которая все это заказала...
Показать ещё примеры для «у девушки и спросите»...
advertisement

ask the girl — попроси девушку

Ask the girl to go and see what's happened to Mr Windrush.
Попроси девушку пойти посмотреть, что случилось с мистером Уиндрашем.
ARCHIE: Ask the girl to dance, don't tell her.
— Попроси девушку потанцевать с тобой, не приказывай ей.
That's like asking a girl to pick just one pair of shoes.
Это как попросить девушку выбрать всего одну пару обуви.
Why don't you ask the girl from this morning, okay?
Может, попросишь девушку, что была тут утром?
Ask the girl for help.
Попроси у девушки помочь тебе.
Показать ещё примеры для «попроси девушку»...

ask the girl — просит девушку

Cliffsnotes version — Boy meets girl, Girl falls crazy in love, can't admit it, Boy moves away, asks girl to come,
парень встречает девушку, девушка сильно влюбляется, не может признать этого, парень уезжает, просит девушку поехать с ним, девушка отвечает отказом.
I mean who asks a girl for a ride when they already have a car if they don't actually like her?
Я имею в виду, кто просит девушку поехать с ним, когда они уже в машине, если он на самом деле не любите ее?
You're supposed to ask the girls to marry you in private and get married in public.
Ты должен просить девушек жениться на тебе наедине, а жениться публично.
We asked this girl to put her neck on the line!
Мы просим эту девушку сунуть голову в петлю!
Just, you can't ask a girl to move 1082 miles away with you unless you're really going to follow through.
Нельзя просить девушку поехать с тобой за тысячи миль, если у тебя нет серьезных намерений.
Показать ещё примеры для «просит девушку»...

ask the girl — спрашивать у девушки

You never asked a girl down at the docks if she was looking for some drilling work?
Разве вы никогда не спрашивали девушек из дока, хотят ли они выполнять буровые работы?
I keep asking girls in the bar if it's theirs, and none of them are her.
Я продолжаю спрашивать девушек в баре не их ли он, но Ее среди них нет.
You never ask a girl her age.
Никогда не спрашивай девушку о возрасте!
You must not ask girls such a question!
У девушек такое не спрашивают!
It ain't polite to ask a girl why she done something for a man. No.
Невежливо спрашивать у девушки, зачем она сделала что-то для мужчины.