ask a favour — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «ask a favour»
ask a favour — попросить об услуге
Dr. Crane, can I ask a favour?
Доктор Крейн, могу я попросить об услуге?
If I may ask a favour of you boys...
Мальчики, могу я вас попросить об услуге...
I need to ask a favour.
Хочу попросить об услуге.
I'd like to ask a favour.
Хочу попросить об услуге.
Quark, I've come to ask a favour of you — one that would be very important to me.
Кварк, я пришёл попросить тебя об услуге о чём-то, что очень важно для меня.
Показать ещё примеры для «попросить об услуге»...
advertisement
ask a favour — попросить об одолжении
Before you go, sir, perhaps I might ask a favour.
Перед тем, как Вы уйдете, сэр, возможно, я могу попросить об одолжении.
Can I ask a favour?
Можно попросить об одолжении?
Sir, can I ask a favour?
Сэр, могу я попросить об одолжении?
I need to ask a favour.
Мне нужно попросить об одолжении.
Can I ask a favour, Mr Hereward?
Могу я попросить об одолжении, мистер Херуорд?
Показать ещё примеры для «попросить об одолжении»...