as punishment — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «as punishment»
as punishment — наказание
And six deaths as punishment.
И в наказание — шесть смертей.
And as punishment, she transformed him into a hideous beast and placed a powerful spell on the castle and all who lived there.
В наказание она превратила его в ужасное чудовище и наложила заклятие на замок и его жителей.
But his portion of Tuat, or the Otherworld, was filled with lakes of fire. The wicked were thrown in as punishment, after torture and mutilation.
Но его часть Туата, или подземного мира, была полна огненных озер, куда в наказание бросали грешников, после пыток и расчленения.
Remember the time when we were messing around... and Father made me stand over there as punishment?
Помнишь, мы расшалились, и отец меня сюда поставил в наказание?
Tough work was assigned to my sister as a punishment for her defeat, but I became less and less concerned about her.
А моя сестра в наказание за поражение выполняла всю грязную работу, но я все меньше и меньше думала о ней.
Показать ещё примеры для «наказание»...
advertisement
as punishment — качестве наказания
She was made into a love slave as punishment for failing to perform her wifely duties.
В качестве наказания за неисполнение обязанностей жены, её превратили в рабу любви.
As punishment, every morning before school, I want you... to come to my house and do the housekeeping.
Хочу, чтоб в качестве наказания ты каждое утро до начала уроков — приходил ко мне помогать по дому.
Officer Lee Sun-Ae was transfered as a punishment to the traffic department.
Офицер Ли Сун Э в качестве наказания была переведена в дорожное управление.
He wants The Ash replaced as a punishment, wounded ornot.
Он хочет замены Эша в качестве наказания, живым или мертвым.
I suspect the director is throwing us back into the field as punishment for the Aldridge affair.
Я подозреваю, что директор посылает нас в ту область в качестве наказания за дело Олдриджа.
Показать ещё примеры для «качестве наказания»...