as insurance — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «as insurance»
as insurance — как страховку
They took her as insurance because your father threatened to expose the project.
Они забрали ее как страховку, так как ваш отец грозил разоблачить проект.
Not if we took files as insurance.
Нет, если мы заберем файлы, как страховку.
Compiled the list as insurance in case things went bad, encrypted with a book code for security.
Завершил этот список как страховку на черный день, и зашифровал его для секретности.
But Max used the car as a... as an insurance policy against me coming after him.
Но Макс использовал машину машину как... как страховку против меня, преследующего его.
I figured Bertram was keeping it as insurance.
Думаю, Бертрам хранил его как страховку.
Показать ещё примеры для «как страховку»...
advertisement
as insurance — качестве страховки
So last night, we took Teddy as insurance.
Мы взяли Тедди в качестве страховки.
Benton probably took the kids as an insurance policy.
Бентон забрал детей в качестве страховки.
And then, maybe as insurance, sells the gun to Brick, so that, should it ever be found...
И затем, в качестве страховки, продаёт револьвер Брику, так что, если его когда-нибудь найдут...
But he's keeping the gun as an insurance policy, so that I don't go to the police.
Но он забрал пистолет в качестве страховки, чтобы я не могла пойти в полицию.
If Hughes is the inside man, maybe Terry Fallon's taken Tess as insurance.
Если Хьюс был инсайдером, может Терри Фаллон взял Тесс в заложники в качестве страховки.
Показать ещё примеры для «качестве страховки»...