as god is my witness — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «as god is my witness»
as god is my witness — бог мне свидетель
As God is my witness... if I had known you were alive, I would have kept away from him.
Бог мне свидетель... Если бы я знала, что вы живы, я бы держалась от него подальше.
And that, your Grace, I will attempt to do, as God is my witness.
И именно это, ваша милость, я и собираюсь делать, бог мне свидетель.
As God is my witness, I did nothing.
Бог мне свидетель, я ничего не сделал.
Now, I promise as God is my witness that that will never happen again.
Я обещаю, Бог мне свидетель, что это никогда не случится снова.
Or as God is my witness, I will put my fist through your...
Или, Бог мне свидетель, Я проедусь кулаком по твоей...
Показать ещё примеры для «бог мне свидетель»...
advertisement
as god is my witness — господь свидетель
As god is my witness, i will quit If this is not fixed.
Господь мне свидетель, я уволюсь... если проблему не решат.
And as god is my witness, She shall bear your fruit.
И господь мне свидетель, она выносит ваш плод.
He was murdered by the Cavaliers, Angelica, as God is my witness.
Его убили кавалеры, Анжелика, Господь мне свидетель.
And as God is my witness, whoever did this to Prince Charmington and his friend is going to pay.
И Господь мне свидетель, кто бы не сделал это с принцом Чармингтоном и его друзьями он заплатит.
As God is my witness, I have forgiven those that have brought me here and pray that my death be not laid to their charge.
Господь свидетель, что я прощаю тех, кто привел меня сюда. Прошу не обвинять их в моей смерти.
Показать ещё примеры для «господь свидетель»...