бог мне свидетель — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бог мне свидетель»
бог мне свидетель — god is my witness
Бог мне свидетель... Если бы я знала, что вы живы, я бы держалась от него подальше.
As God is my witness... if I had known you were alive, I would have kept away from him.
И именно это, ваша милость, я и собираюсь делать, бог мне свидетель.
And that, your Grace, I will attempt to do, as God is my witness.
Бог мне свидетель, я ничего не сделал.
As God is my witness, I did nothing.
Бог мне свидетель, я расскажу на триттере!
God is my witness, I will tweet it!
Я обещаю, Бог мне свидетель, что это никогда не случится снова.
Now, I promise as God is my witness that that will never happen again.
Показать ещё примеры для «god is my witness»...