господь свидетель — перевод на английский

господь свидетель — god knows

Господь свидетель, он должен их выучить назубок.
Though God knows, he should be well acquainted with them by now.
Господь свидетель, я стараюсь.
God knows I try, man.
Господь свидетель, нам бы хватило и тех, что уже есть!
God knows, we could do with some round here!
— Господь свидетель, люблю, и только он знает — почему.
God knows I do. And only He knows why.
Господь свидетель, ты манипулируешь своей дочерью всю ее жизнь.
God knows, you manipulated your daughter her whole life.
Показать ещё примеры для «god knows»...
advertisement

господь свидетель — lord knows

Господь свидетель, и со мной такое бывало.
Lord knows, I have been there before.
Господь свидетель, это он мне тебя послал.
Lord knows , he's sent me to you .
Господь свидетель, этих невинных созданий особливо тут не ждали.
Lord knows, none of'em was very welcome, poor little innocents.
Господь свидетель, я пытался всё отрицать пытался делать вид, что забыл тебя. Но не прошло и дня, чтобы я не думал о тебе о твоей улыбке, о твоих дивных глазах о том, каково было бы взять тебя за руки и задать вопрос, который не смел задать...
Lord knows, I have tried to deny it, tried to pretend that I'm over you, but not a day has gone by when I haven't thought of you-— your smile, your beautiful eyes,
Им это нужно, Господь свидетель.
Lord knows, they're gonna need it.
Показать ещё примеры для «lord knows»...