as fast as i could — перевод на русский

as fast as i could — как только смог

I came as fast as I could.
Пришел, как только смог.
I hurried home as fast as I could.
Я приехал, как только смог, я очень торопился.
Got here as fast as I could.
Я пришел, как только смог.
I got here as fast as i could.
Приехал сюда, как только смог.
I got here as fast as I could.
Я прилетел, как только смог.
Показать ещё примеры для «как только смог»...
advertisement

as fast as i could — как только мог

I ran as fast as I could to tell the police.
Я бежал так быстро, как только мог, что бы рассказать полиции.
I mean, I left home as fast as I could.
Я ушел из дома так быстро, как только мог.
I misheard my radio. I got there as fast as I could.
Я ослышался и бежал оттуда так быстро, как только мог..
I got here as fast as I could.
Я прибыл так быстро, как только мог.
I got here as fast as I could.
Я добрался сюда так быстро, как только мог.
Показать ещё примеры для «как только мог»...
advertisement

as fast as i could — как можно быстрее

I feared you might try to harm our beloved Uncle Dave, so I raced over here as fast as I could to try and stop you, but alas, it was too late.
Я опасался, что вы можете что-то сделать с нашим любимым Дядей Дэйвом. Поэтому я приехал сюда как можно быстрее, но, увы, было слишком поздно.
We left Philippe there and we ran ran as fast as we could.
Мы бросили Филиппа и побежали вперед, как можно быстрее.
And I got the hell outta there as fast as I could.
И как можно быстрее оттуда уехал.
I came as fast as I could.
Я пришел как можно быстрее.
No, I just got him to the ER as fast as I could.
Нет, я просто как можно быстрее доставил его в скорую.
Показать ещё примеры для «как можно быстрее»...
advertisement

as fast as i could — как можно скорее

I wanted to get out of there as fast as I could.
Я хотела выбраться оттуда как можно скорее.
I got the mouse out as fast as I could and drove back to work.
Прикончил мышь как можно скорее и уехал обратно на работу.
I shipped them humps back to Burrell as fast as I could.
Я сплавил эти отбросы обратно Барэллу как можно скорее.
So I got to the shop as fast as I could.
И я добралась до магазина как можно скорее.
So, you just, what, drove to the hospital as fast as you could...?
Таким образом Вам и удалось доехать до больницы как можно скорее.
Показать ещё примеры для «как можно скорее»...

as fast as i could — изо всех сил

I pedaled as fast as I could as if I were escaping... from longing, from innocence, from her.
Я жал на педали изо всех сил, будто за мной гнались. Мчался прочь от страсти, от невинности, от неё.
We got here as fast as we could.
Мы торопились изо всех сил.
I ran as fast as I could.
Я бежала изо всех сил.
I came as fast as I could.
Я спешил изо всех сил.
He ran as fast as he could... but he just wasn't fast enough.
Он бежал изо всех сил... они недостаточно быстро бегают.
Показать ещё примеры для «изо всех сил»...

as fast as i could — так быстро как смог

I got here as fast as I could.
Я добрался сюда так быстро как смог.
I got here as fast as I could.
Я приехал сюда так быстро как смог.
Hey, buddy, I'm sorry, I got here as fast as I could.
Эй, приятель, извини, я пришел так быстро как смог.
It was an error of judgement but I had her removed as fast as I could.
Это была ошибка суждения, но я оттащил ее, так быстро как только смог.
Drove as fast as I could to the hospital, but... we didn't make it.
Поехал в больницу так быстро как только смог,но... я не успел.
Показать ещё примеры для «так быстро как смог»...