as far from — перевод на русский

as far from — так далеко от

Why open a shipping business. As far from a port as you can be, along a stretch of narrow roads. With impossible traffic.
Зачем начинать судоходный бизнес так далеко от порта, по узким дорогам с невозможным движением и отсутствием ж/д путей?
I was as far from home as you can get, but I never forgot where I came from.
Я была так далеко от дома, как ты можешь представить, но никогда не забывала, откуда я.
As far from man as they could possibly go.
Так далеко от людей, как это только возможно.
I am as far from moral laxity as any human being can be.
Я далёк от моральной распущенности, как только возможно
The Shadow's as far from human as it gets.
М: Тень далек от людей.
Показать ещё примеры для «так далеко от»...
advertisement

as far from — как можно дальше от

As far from the station as possible.
Как можно дальше от станции.
I thought I might find you here, as far from your duties as possible.
Я так и знала, что найду тебя здесь, как можно дальше от своих обязанностей.
As far from oakland as possible.
Как можно дальше от Окленда.
Each of you take one of the Rogues as far from Central City as you can.
Каждый из вас берет по Негодяю, унесите их как можно дальше от Централ-Сити.
The general pulled some strings stationed your son in Australia, as far from the war as possible.
Генерал подергал за ниточки, отправил вашего единственного сына в Австралию, как можно дальше от войны.
Показать ещё примеры для «как можно дальше от»...
advertisement

as far from — как можно дальше отсюда

Yes, for the sake of our future endeavors, you must find refuge as far from here as possible.
Да, ради продолжения нашего дела вы должны найти убежище как можно дальше отсюда.
I needed to get as far from here as possible.
Мне было нужно уехать, как можно дальше отсюда.
As far from here as I could get.
Как можно дальше отсюда.
Get as far from this as possible.
Как можно дальше отсюда.
I think we should go as far from here as we can.
Нам нужно убираться отсюда как можно дальше.