as far as possible — перевод на русский

На русский язык «as far as possible» переводится как «насколько это возможно» или «в максимально возможной степени».

as far as possible — насколько это возможно

Get away from this building as far as possible.
Держись подальше от этого здания, насколько это возможно.
Try to stay as far as possible.
Попробуйте остаться, насколько это возможно.
I also need you to clear the hallways back as far as possible.
Мне также нужно, чтобы ты расчистил коридоры, насколько это возможно.
Wash down as far as possible.
Давай помоемся, насколько это возможно.
Wash up as far as possible.
Нужно помыться, насколько это возможно.
Показать ещё примеры для «насколько это возможно»...
advertisement

as far as possible — как можно дальше

He just had this thing in his head about getting right out... into the open... as far as possible.
У него просто засело это в голове, выбраться... на простор... как можно дальше.
Thus, I was resurrected, and I ascended to central Europe to get away as far as possible.
Вот, так я воскрес, и отправился в Центральную Европу, чтобы уйти как можно дальше.
Get away as far as possible from all this.
Уехать как можно дальше от всего этого.
You wanted to get him as far as possible from the scene of the crime, to make sure it was never found again!
Вы хотели оттащить его как можно дальше чтобы оно никогда не было обнаружено!
I wish we had our old house so we could drive it away as far as possible!
Я бы хотела, чтобы у нас был наш старый дом и мы могли уехать на нем как можно дальше!
Показать ещё примеры для «как можно дальше»...