as a whistle — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «as a whistle»

as a whistleкак стёклышко

Clean as a whistle.
— Чисты, как стеклышко.
Mile 1 1 4, clean as a whistle.
Миля 114. Чиста, как стеклышко.
Clean as a whistle.
Чиста, как стёклышко.
— In other words, clean as a whistle.
— Иными словами, чист, как стеклышко.
— Clean as a whistle.
Чист, как стёклышко.
Показать ещё примеры для «как стёклышко»...
advertisement

as a whistleкак слеза

Clean as a whistle.
Чистенькая, как слеза.
And you, my friend, are clean as a whistle.
И ты, мой друг, чист как слеза.
As a whistle.
Как слеза.
Clean as a whistle.
Чиста как слеза.
Let them, I'm clean as a whistle.
Пускай копают, я чист как слеза.
advertisement

as a whistleкак младенец

As a whistle.
Как младенец.
Clean as a whistle.
Чист как младенец.
Steve was clean as a whistle, sir.
Он был чист, как младенец, сэр.
I'm clean as a whistle, which is more than I can say for your shorts.
Я чист, как младенец, чего не могу сказать о твоих брюках.
Clean as a whistle and ready for bed.
Чисто, как у младенца и вы готовы ко сну.