as a guarantee — перевод на русский

«As a guarantee» переводится на русский язык как «в качестве гарантии».

as a guarantee — как гарантия

You will stay here, as a guarantee of the Doctor's good behaviour.
Ты останешься здесь, как гарантия того, что Доктор будет себя хорошо вести.
As a guarantee that you will respect the understanding, one of your sons will live as a guest at the sultan's palace.
Как гарантия этих договоренностей, один из ваших сыновей будет жить в качестве гостя во дворце султана.
As a guarantee, I brought a gift.
А для гарантии я принес подарок
I will use my position as a guarantee.
Я использую свое положение как гарантию!
advertisement

as a guarantee — в качестве гарантии

And what if, as a guarantee I will give you share Anshtalta, Mr Kwan?
А что если в качестве гарантии я дам вам акции Анштальта, мистер Кван?
As a guarantee of the peace, you will be given up as a hostage...
В качестве гарантии мира тебя отдадут заложником. Одним из десяти.
advertisement

as a guarantee — другие примеры

I'll leave here my umbrella as a guarantee.
В качестве залога оставляю свой зонт.
I AM TOLD MY SITUATION IN LIFE ACTS AS A GUARANTEE OF ITS OWN.
Мне говорили, что само мое поведение является своеобразной гарантией.
Can I get that as a guarantee?
Я могу рассматривать это как гарантию?
Can we? Sister in law. =DN Group's chairman Cha Bong Man will use his own job as a guarantee,=
свояченица? что сделает из своего сына достойного преемника в компетенции директора Чха Чжи Хоне чтобы сын остался правопреемником вы понесете ответственность
I guarantee that. A good lawyer knows that there's no such thing as a guarantee in a courtroom.
Хороший адвокат знает, что в зале суда не может быть никаких гарантий.