as a bell — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «as a bell»
as a bell — как колокол
— Sound as a bell.
— Звучно, как колокол.
As a bell, your honor.
Как колокол, ваша честь.
He hath a heart as sound as a bell and his tongue is the clapper, for what his heart thinks his tongue speaks.
Сердце у него крепкое, как колокол, и язык хорошо привешен, так что у него всегда что на сердце, то и на языке.
I can hear it, jew, Clear as a bell.
Я его слышу, еврей, чисто как колокол.
Funny talk, though Heard 'em clear as a bell.
Забавно все-таки, слышал их очень отчетливо, словно колокол.
Показать ещё примеры для «как колокол»...
advertisement
as a bell — как божий день
But in a week or so, everything should be clear as a bell.
Но примерно через неделю все должно быть ясно, как божий день.
As a bell.
— Как божий день.
No. Clear as a bell.
Нет, ясно как божий день.
Clear as a bell, Site X. Stand by one chorus?
Ясно, как божий день, объект Х. Готов один припев?
But last night, I heard a voice... and that voice was speaking to me as clear as a bell.
Но вчера вечером я услышал голос... Ясно, как божий день.