как колокол — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как колокол»
как колокол — as a bell
Если бы с Луной столкнулась небольшая дрейфующая гора, наш спутник закачался бы, как колокол.
If a small drifting mountain were to hit the moon it would set our satellite swinging like a bell.
Оказывается, Луна и вправду слегка раскачивается, как колокол, как если бы менее 1000 лет назад произошло столкновение с астероидом.
The moon, it turns out, is gently swinging like a bell just as if it had been hit by an asteroid less than 1000 years ago.
Эти слова звучали в моей голове как колокол.
My own words rang in my head like a bell inside a head.
— Звучно, как колокол.
— Sound as a bell.
Как колокол, ваша честь.
As a bell, your honor.
Показать ещё примеры для «as a bell»...