artillery — перевод на русский

/ɑːˈtɪləri/ Воспроизвести аудиопроизношение

artillery — артиллерия

Our own artillery.
Это наша собственная артиллерия!
One move from you and my artillery will blow you to pieces!
Тогда я их выгоню! Один твой шаг, Гинки, и моя артиллерия разнесёт твои войска на кусочки.
The lancers, the artillery, and us Red Bulls.
Уланы, артиллерия и наш Красный бык.
— Three regiments with artillery.
— Три полка и артиллерия.
The artillery starts at 0515.
Артиллерия начинает в пять пятнадцать.
Показать ещё примеры для «артиллерия»...
advertisement

artillery — артиллерийский

Thirteenth artillery, fourth company.
Тринадцатый артиллерийский. Четвертая рота.
This hard, cylindrical, blunt-ended artillery shell.
Это твердый, цилиндрический, тупоконечный артиллерийский снаряд.
At approximately 0600, Moscow time, the Russians launched... a massive artillery strike against Grozny, the capital of Chechnya.
Около 6 утра, Москва начала массированный.. артиллерийский удар по Грозному, столице Чечни.
I was a lieutenant, artillery battalion, first marine division.
Я был лейтенантом, артиллерийский батальон, первый морской разделения.
I was in charge of special effects... ground, air bursts, artillery fire.
Я был за главного по спецэффектам. земля, воздушные удары, артиллерийский огонь.
Показать ещё примеры для «артиллерийский»...
advertisement

artillery — оружия

That would explain the heavy artillery.
Потому что у них было столько оружия.
When they rolled up, we found enough heavy artillery in the trunk to put them all away on weapons charges.
Когда они прикатили мы нашли достаточно оружия в багажнике, чтобы взять их всех по обвинению в незаконном хранении.
I'm guessing lots of artillery, too.
Полагаю также много оружия.
Our intel says you don't have enough manpower or artillery to take down a convenience store, so I'm sorry.
Наш источник говорит, что у вас недостаточно людей и оружия чтобы взять и магазин, так что, извини.
Well, as well as police training, supplies, transportation, artillery, food service, you name it.
Таких как обучение местной полиции, снабжение, перевозка, обеспечение оружием, доставка еды и так далее.
Показать ещё примеры для «оружия»...
advertisement

artillery — пушек

— Is it German artillery that I hear?
— Это бьют немецкие пушки?
Call the artillery and aviation.
Пушки давай и вертолеты.
— They will pull artillery until they die.
— Будут возить пушки, пока не умрут.
You and the Portuguese drew attention to the convoy, got my new artillery captured.
Вы со своими португальцами выдали конвой, и пушки достались противнику.
Piroth swore he would destroy the Vietminh artillery!
Пиротт гарантировал уничтожение вьетнамских пушек!
Показать ещё примеры для «пушек»...

artillery — орудий

In my district, they still speak of how you collected taxes... in the little villages with field artillery.
В моём селе все помнят о том, как Вы взимали налоги паля по домам из орудий.
We used it in the Navy to calculate artillery firing.
На флоте мы применяли его для наводки орудий.
'Friday helped us build the Gargantua, a remarkable piece 'of mining equipment fashioned from one of his ship's artillery.'
Пятница помог нам построить Гаргантюа — чудесный экземпляр добывающего оборудования, сделанный из орудий корабля.
— and a small piece of artillery.
— и небольшим орудием.
"Deploy them with artillery batteries at intervals along the border.
'Снарядить метательными орудиями, 'и расположить вдоль Границы'.
Показать ещё примеры для «орудий»...

artillery — снаряды

You told us he was building faulty artillery.
Ты сказал нам, что он производит неисправные снаряды.
They get shot down by artillery.
Их сбивают снаряды.
No, that's artillery
— Нет, это снаряды.
The defective artillery theory.
Ошибочная теория со снарядами.
Except there's no snow, we got warm grub in our bellies... ... andthetreesaren'texploding from Kraut artillery, but yeah.
Если добавить снегу, а ещё голодухи в наши животы а деревья заставить взрываться от немецких снарядов, то да.
Показать ещё примеры для «снаряды»...

artillery — огня

Fire the artillery! Loose!
Огонь, катапульты!
Good. Commence artillery fire!
огонь!
I've sworn statements from Captain Nichols, your artillery spotter, Captain Rousseau, the battery commander who refused your order.
Генерал, у меня свидетельства корректировщика огня капитана Николса, и капитана Руссо, командующего батареей.
That's danger-close for artillery.
Это вызов огня на себя.
Why have you stopped supporting artillery?
Почему прекратили поддержку огнём?