arrived home — перевод на русский

arrived home — вернулся домой

Yes. I arrived home to see my grand piano suspended from a big crane, hanging directly over my Porsche.
Я вернулся домой и увидел мое большое пианино подвешенным на подъемном кране прямо над моим Порше.
And Michael arrived home... determined to prove that he was, in fact, fun.
И Майкл вернулся домой, решив доказать, что умеет развлекаться.
There is no longer any point in looking for an address, as Erich has himself arrived home.
Искать адрес теперь бессмысленно. Эрик сам вернулся домой!
When I arrived home, it lay in ruins.
Когда я вернулся домой, мой дом лежал в руинах.
Five: He arrived home at about ten o'clock.
Пятое: около десяти он вернулся домой.
Показать ещё примеры для «вернулся домой»...
advertisement

arrived home — пришёл домой

So, you were still awake when Michelle arrived home, right?
Так вы еще не спали, когда Мишель пришла домой, правильно?
Neighbor was walking his dog when she arrived home at 2:30 in the morning.
Сосед гулял с собакой, когда она пришла домой около 2:30.
It should be noted that when Jane arrived home, well... she was walking on air.
Следует отметить, что когда Джейн пришла домой, ну... она летала в воздухе.
It appears Edwards is arriving home now.
Похоже, Эдвардс пришел домой.
According to the crime report, as Palmer was arriving home from work, stranger yanked him out of his car and beat him up.
Согласно отчёту, когда Палмер пришёл домой с работы, незнакомец вытащил его из машины и избил.
Показать ещё примеры для «пришёл домой»...
advertisement

arrived home — вернуться

We hurried back to Mortdecai Manor, where my beloved wife, Johanna, having heard of our financial distress, was arriving home to sell off some of my prized possessions.
Мы поспешили в Мордекай Мэнор, куда моя горячо любимая жена, Джоанна, узнав о нашем бедственном положении, должна была вернуться, чтобы продать некоторые из моих ценных вещей.
Their son, Keith, was supposed to arrive home last night, never turned up.
Их сын Кит должен быть вернуться прошлой ночью, но так и не появился.
Their son, Keith, was supposed to arrive home last night and never turned up.
Их сын Кит должен был вернуться прошлой ночью, но так и не появился.
So let me see, when you arrived home from your business trip, you found Hank and Mia having some sort of poolside conversation.
Если я правильно понял, когда вы вернулись из деловой поездки вы застали Хэнка и Мию за беседой у бассейна?
You know what, we celebrate is how you arrive home and you will have two Christmas.
Мы будем праздновать, когда вы вернетесь. Таким образом, вы будете иметь два Рождества.
Показать ещё примеры для «вернуться»...
advertisement

arrived home — приехал домой

But This year, one night, my father arrived home earlier, He just got changed, picked his bag,
Но однажды, во время каникул папа вдруг приехал домой пораньше, переоделся, бросил сумку.
[Man Narrating] Michael Bluth arrived home to find his mother, Lucille...
Майкл Блут приехал домой и обнаружил там свою мать Люсиль...
When I arrived home, I had another IGF-1 test.
Когда я приехал домой, я снова измерил содержание IGF-1.
When I arrived home... I noticed that a figure... had emerged on my neighbor's dock.
Когда я приехал домой, я заметил силуэт, появившийся на причале моего соседа.
I was doing my homework when he arrived home with blood all over him.
Я делала уроки, когда он приехал домой весь крови
Показать ещё примеры для «приехал домой»...