arrived at the — перевод на русский

arrived at the — прибытия в

It...it lost most of its slaves before arriving at its destination.
Оно... потеряло большинство рабов до прибытия в пункт назначения.
Turns out the last call she made from her cell phone was right after she arrived at Honolulu International from Osaka three weeks ago.
Оказалось, что последний звонок с мобильного она сделала прямо после прибытия в аэропорт Гонолулу с Осака три недели назад.
Soon as she arrives at Honolulu International, not long after that, poof, she disappears.
Вскоре после её прибытия в Гонолулу, она просто исчезла.
No other vessels are seen in the vicinity of this one, until we arrived at 7:30 this morning.
В зоне видимости другого транспорта не было, до нашего прибытия в 7:30.
Leslie White sent you photographs of Mrs Hunt the morning you went to Belfast but I'm guessing you didn't see them until after you arrived at the hotel.
Лесли Уайт послал вам фотографии миссис Хант и утром вы выехали в Белфаст, но я предполагаю, что вы не видели их до прибытия в отель.
Показать ещё примеры для «прибытия в»...
advertisement

arrived at the — прибыли в

— Have we arrived at an unsuitable time?
— Мы прибыли в неподходящее время?
The wives of the flight crew arrived at Mission Control at 2.31 Eastern Daylight Time. In just a few minutes we should be receiving a signal from the spacecraft.
Супруги членов экипажа прибыли в Центр управления полетами в 2 часа 31 минуту по восточному летнему времени.
You have arrived at Sobibor.
Вы прибыли в Собибор.
Have arrived at Ward 13, East Ginza intersection.
Прибыли в район 13, На пересечении с Восточной. Конец связи.
The President of the Free city has arrived at the town hall!
Президент вольного города прибыли в ратушу!
Показать ещё примеры для «прибыли в»...
advertisement

arrived at the — приехал в

Mr Darcy is arrived at Rosings!
Мистер Дарси приехал в Росингз!
Janek has just arrived at the nursing home.
Пан Янек как раз недавно приехал в санаторий.
And Michael arrived at the courthouse... only to discover that Maggie had already been rushed to the hospital.
Майкл приехал в суд... и выяснил, что Мэгги увезли в больницу.
Michael arrived at school to talk his son out of running for office.
Майкл приехал в школу, чтобы отговорить сына от участия в выборах.
The very first day I arrived at Rock Haven, I could sense right away that it was an ideal spot... to be one with God.
Когда я впервые приехал в Рок Хевен, я сразу понял, что скалистая гавань — идеальное место для уединения и общения с Богом.
Показать ещё примеры для «приехал в»...
advertisement

arrived at the — прибывает в

Your flight arrives at 11.30am.
Ваш самолёт прибывает в 11:30.
Market Transport 33517 arriving at eastern base.
Торговый корабль 33517 прибывает в восточный шлюз.
I remember the crew arriving at 7 or 7.30 in the morning.
Я помню группа прибывает в 7 или 7.30 утра.
Train 1798 from Piatra Olt is arriving at Terminal 3.
Поезд 1798 из Пятра Олт прибывает в терминал 3.
Arrives at 10.
Прибывает в 10.
Показать ещё примеры для «прибывает в»...

arrived at the — пришёл в

Well, perhaps I arrived at an awkward moment.
Что ж, возможно, я пришел в неподходящий момент.
I arrived at 6.
Я пришёл в 6.
He arrived at the same time as me.
Он пришел в одно время со мной.
I arrived at the California a little earlier that evening.
Я пришёл в ресторан пораньше.
I arrived at the church, but it was a different church.
Ну, и я пришёл в костёл, только... не в тот.
Показать ещё примеры для «пришёл в»...

arrived at the — приезжает в

He arrives at the Bellagio every day at 2 p.m.
Он ежедневно приезжает в ""Белладжио"" в 2 часа.
Lucille arrives at the cabin.
Люсиль приезжает в загородный дом.
Your mom arrives at 7:00.
Твоя мама приезжает в 7.
And our only witness arrives at 10:45 every night, like clockwork.
И наш единственный свидетель приезжает в 10:45 каждый вечер, как часы.
The maid arrives at 10:00, the florist usually by noon.
Горничная приезжает в 10, флорист обычно к полудню.
Показать ещё примеры для «приезжает в»...

arrived at the — приходят в

The first driver arrives at 6.
Первые водители приходят в 6:00.
The Majorcans will be arriving at nine
Майорканцы приходят в девять.
The workers start to arrive at 7:00 a.m., so I must be on the wire at 6:00 a.m. You're not listening.
Рабочие приходят в 7.00, так что в 6.00 я должен быть уже на канате. Вы не слушаете.
You arrive at the party first?
Ты первым приходишь на вечеринку?
No, Lois, «early» is when you arrive at your destination by a set time, not when you can see it from seven blocks away.
Увы, Лоис. «Рано» — это когда ты приходишь на место к назначенному времени. А сейчас мы пока в семи кварталах оттуда.
Показать ещё примеры для «приходят в»...

arrived at the — появилась на

My guess is once you arrived at south station With the cavalry, they realized the ghost network Was compromised, and stopped broadcasting on it.
Я думаю, как только ты со своими орлами появилась на Южном Вокзале, они поняли, Что призрачная сеть ненадежна, и перестали ее использовать.
Minnie has been caring for your sister ever since she arrived at the Post Office.
Минни заботилась о твоей сестре с тех пор, как она появилась на почте.
So, when you arrived at the GNB party after we left, you were feeling vulnerable and drunk.
Лодки!" Поэтому когда ты появилась на вечеринке НГБ после того как мы ушли Ты чувствовала себя уязвимой и пьяной.
Did she arrive at work the next morning?
Следующим утром она появилась на работе?
Early this morning, Supergirl arrived at the scene of a crime at West National City Bank.
Сегодня, рано утром, Супергерл появилась на месте преступления возле Западного Национального Городского Банка.
Показать ещё примеры для «появилась на»...

arrived at the — на месте

You have arrived at your destination, Mr. Westen.
Вы на месте, мистер Вестен.
You arrived at your destination.
Ну вот вы и на месте.
Arrived at destination here as well.
И я на месте.
At this time, local police have arrived at the scene, and already the media is converging at the location.
В это время, на месте происшествия работает местная полиция, и сюда начинают съезжаться все СМИ.
You have arrived at your destination.
Вы на месте.
Показать ещё примеры для «на месте»...

arrived at the — дошли до

We were on our way to retrieve the scriptures when we arrived at Fiery Mountain.
Мы продолжаем наш путь за священными книгами и дошли до Огненной Горы.
How do you think we arrived at today?
А как думаешь мы дошли до того, что имеем сегодня?
We, have arrived at my car, so...
Мы дошли до моей машины...
That won't happen again, but tell me, now that we've arrived at this point, now that they have come into our home, visited this upon our people,
это больше не повторится, но скажи мне сейчас когда мы дошли до этого, сейчас, когда они вошли в наш дом, напали на наших людей,
We thought that Byron and Ike arrived at Portal Ten simultaneously.
Мы думали, что Байрон и Айк дошли до Десятого Уровня одновременно
Показать ещё примеры для «дошли до»...