are you proposing — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «are you proposing»

are you proposingты предлагаешь

Are you proposing peace?
Ты предлагаешь мир?
— What are you proposing?
Что ты предлагаешь, брат?
So what are you proposing?
Так что ты предлагаешь?
So, what are you proposing?
И что ты предлагаешь?
— So, what are you proposing?
— И чё ты предлагаешь?
Показать ещё примеры для «ты предлагаешь»...
advertisement

are you proposingты делаешь мне предложение

Are you proposing marriage to me?
Ты делаешь мне предложение?
Mr Johnny Olsen, are you proposing?
Господин Джонни Ольсен, ты делаешь мне предложение?
Ian, are you proposing to me?
Иен, ты делаешь мне предложение?
Oh, my God, are you proposing?
БОже, ты делаешь мне предложение?
Are you proposing'?
Ты делаешь мне предложение?
Показать ещё примеры для «ты делаешь мне предложение»...