are you in such a rush — перевод на русский

are you in such a rush — куда ты так торопишься

— Why are you in such a rush?
— Куда ты так торопишься?
What are you in such a rush for?
Куда ты так торопишься?
What are you in such a rush about?
Ты куда так торопишься?
But what are you in such a rush for?
Но куда вы так торопитесь?
advertisement

are you in such a rush — ты так спешишь

Why are you in such a rush to get back? .
Почему ты так спешишь обратно?
Why are you in such a rush to get out of there?
Почему ты так спешишь отсюда уехать?
As someone who's been on the other side, I can tell you, it is a scary, lonely, Chang-filled world out there, and sure, this group has sprouted some legs, but why are we in such a rush to leave the tide pool,
Как тот кто был по ту сторону, могу вам сказать, это страшный, одинокий, заполненный Ченгом мир снаружи, и, конечно, эта группа отрастила свои ноги, но почему мы так спешим покинуть морскую гладь,
advertisement

are you in such a rush — ты так торопишься

Ma Jun, why are you in such a rush?
Ма Чжун, почему ты так торопишься?
Why are you in such a rush?
Почему ты так торопишься?
Whoa. Why are you in such a rush?
Ты чего так торопишься?
advertisement

are you in such a rush — другие примеры

Why are they in such a rush?
Почему они так спешат?
Why are you in such a rush?
Почему ты такой занятой?
Look, I have to go. Okay? Why are you in such a rush?
Слушай, мне пора идти.