are you going to — перевод на русский

«Are you going to?» переводится на русский язык как «ты собираешься?» или «вы собираетесь?».

are you going to — вы собираетесь

When are you going to fold your wings and be my little daughter-in-law?
Когда ты собираешься сложить крылья и стать моей невесточкой?
When are you going to try the cat?
Когда ты собираешься это опробовать?
Are you going to give in?
Вы собираетесь сдаться?
MISS LIVVY, ARE YOU GOING TO THE BALL?
Мисс Ливви, вы собираетесь на бал?
Where is he going to take her?
— Куда он собирается взять её?
Показать ещё примеры для «вы собираетесь»...
advertisement

are you going to — мы будем делать

What are we going to do about tonight?
Что мы будем делать вечером?
What are we going to do with these lovely flowers?
Что мы будем делать с этими прелестными цветами?
Oh, Pa, what are we going to do with no money... and nothing to eat?
Папа, что мы будем делать без денег без еды?
What are we going to do?
— Что будем делать?
Chushichi, what are you going to do?
Чушичи, что будешь делать?
advertisement

are you going to — что же нам делать со

Oh, Scarecrow, what am I going to do?
Чучело, что мне делать?
— What are we going to do?
— И что нам делать?
But what are we going to do about your husband?
А что нам делать с твоим мужем?
— That's just the point. What are we going to do about it?
Что же нам делать?
Well, what are we going to do about it?
Ну, и что же нам делать со всем этим?