мы будем делать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы будем делать»
мы будем делать — are we going to do
Что мы будем делать с этими прелестными цветами?
What are we going to do with these lovely flowers?
Папа, что мы будем делать без денег без еды?
Oh, Pa, what are we going to do with no money... and nothing to eat?
— Что мы будем делать теперь?
— What are we going to do now?
Что мы будем делать?
A burglar! What are we going to do?
Дедушка, что мы будем делать?
— Grandfather, what are we going to do?
Показать ещё примеры для «are we going to do»...
advertisement
мы будем делать — shall we do
Что мы будем делать с этим богатством?
What shall we do with this treasure?
Ну и что же мы будем делать.
Dear God, what shall we do?
А что мы будем делать потом?
Then what shall we do after that?
Доктор, что мы будем делать?
Doctor, what shall we do?
— Что мы будем делать? — Я знаю, что я буду делать.
What shall we do?
Показать ещё примеры для «shall we do»...
advertisement
мы будем делать — we're going to do
Ты уже решил что мы будем делать, Алидон?
Have you decided what we're going to do, Alydon?
По сути дела, я просто задумался, что мы будем делать с этим монахом.
As a matter of fact, I was just turning over in my mind what we're going to do with this Monk fellow.
Знаешь, что мы будем делать сегодня вечером?
You know what we're going to do tonight?
Я о том, что я даже не знаю, что мы будем делать.
I mean, I don't even know what we're going to do.
— И это то, что мы будем делать.
— And that's exactly what we're going to do.
Показать ещё примеры для «we're going to do»...
advertisement
мы будем делать — do we do now
Что мы будем делать?
What do we do now?
— Что мы будем делать?
— What do we do now?
"ак что мы будем делать?
o what do we do now?
И что мы будем делать, Джим?
What are we gonna do now, Jim?
И что мы будем делать?
Oh, what are you up to now?