are very grateful for — перевод на русский

are very grateful for — мы очень благодарны за

We're very grateful for your protection but if we're gonna stay here...

Мы очень благодарны за защиту и за то, что мы теперь не одни. Но, если мы здесь остаемся... — Кого Вы убили?

We're very grateful for your information, I'm sure.

Мы очень благодарны за вашу информацию.

Oh, we're very grateful for everything you've given us.

— Мы очень благодарны за всё...

— And we're very grateful for that.

— И мы очень благодарны за это.

It was handed to us by you, and we're very grateful for that.

Её создал ты, и мы очень благодарны за это.

Показать ещё примеры для «мы очень благодарны за»...

I'm very grateful for that.

Я очень за это признателен.

And I am very grateful for that.

— И я очень за это признательна.

And I'm very grateful for it.

Очень признателен вам за это.

We're very grateful for that.

Мы за это очень признательны.

Needless to say, The mayor will be very grateful for your help.

— Лишним сказать, что мэр будет очень признателен за вашу помощь.

Показать ещё примеры для «я очень признательна за»...

We're very grateful for your hospitality.

Мы благодарны за вашу гостеприимность.

We're very grateful for your assistance, but we really must be moving along

Мы благодарны за твое содействие, но мы должны идти

I am very grateful for the efforts of the entire Mercury program.

Я благодарна за работу всей программе Меркурий.

I'm very grateful for what he said.

Я благодарна ему за его слова.

I'm very grateful for the invitation, Emily.

Я благодарен за приглашение, Эмили.

Показать ещё примеры для «мы благодарны за»...