мы очень благодарны за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы очень благодарны за»
мы очень благодарны за — we're very grateful for
Мы очень благодарны за защиту и за то, что мы теперь не одни. Но, если мы здесь остаемся... — Кого Вы убили?
We're very grateful for your protection but if we're gonna stay here...
Мы очень благодарны за вашу информацию.
We're very grateful for your information, I'm sure.
— И мы очень благодарны за это.
— And we're very grateful for that.
Её создал ты, и мы очень благодарны за это.
It was handed to us by you, and we're very grateful for that.
И мы очень благодарны за ваш визит.
And we're very grateful you have come.
Показать ещё примеры для «we're very grateful for»...
advertisement
мы очень благодарны за — we really appreciate
Спасибо, сенатор Гиллибранд, мы очень благодарны за вашу поддержку.
Thank you, Senator Gillibrand, we really appreciate your support.
Мы очень благодарны за вашу помощь в следствии, знаю, для вас это нелегко.
Um, we really appreciate your help with this investigation, I know this has not been easy on you.
Мы очень благодарны за всё, но может быть, это слегка чересчур?
We really appreciate everything, but isn't this a bit extreme?
Мы очень благодарны за всё, что вы сделали, но я думаю, мы лучше пойдём домой...
We really appreciate everything that you've done But I think we just wanna go home...
Мы очень благодарны за помощь.
— We really appreciate the extra hand.
Показать ещё примеры для «we really appreciate»...