are shutting down — перевод на русский

are shutting down — закрыли

A sugar beet factory is shut down.
Завод по переработке сахарной свеклы закрыли.
Your lab was shut down after you left.
Лабораторию закрыли после вашего ареста.
It was shut down 60 years ago after the big disaster.
Его закрыли 60 лет назад после большой аварии.
When the program was shut down, he argued it should be continued.
Когда проект закрыли, он настаивал на том, что необходимо продолжать.
He was the chief engineer on this project before it was shut down about a month ago.
Он был главным инженером этого проекта до тех пор, пока его не закрыли около месяца назад.
Показать ещё примеры для «закрыли»...
advertisement

are shutting down — отказывают

His kidneys are shutting down due to the direct toxicity to the proximal tubule epithelium.
Его почки отказывают из-за отравления эпителия проксимального канальца.
— Waste. — Which means the kidneys are shutting down.
Это значит, что его почки отказывают.
All the major organs are shutting down.
Все главные органы отказывают.
Her kidneys are shutting down.
Ее почки отказывают.
His kidneys are shutting down.
Его почки отказывают.
Показать ещё примеры для «отказывают»...
advertisement

are shutting down — я закрываю

I'm shutting down the gate.
Я закрываю врата.
I'm shutting down all research into the artifact and the accident.
Я закрываю все исследования по артифакту и аварии.
I'm shutting down this project.
Я закрываю этот проект.
We're shutting down a bunch of branches and I need you to tell the managers. — Shutting down branches?
Мы закрываем ряд филиалов и нужно, чтобы ты сообщил менеджерам.
we're shutting down the lab,abel.
Мы закрываем лабораторию, Авель.
Показать ещё примеры для «я закрываю»...
advertisement

are shutting down — был закрыт

You mean your business was shut down?
Вы хотите сказать, ваш бизнес был закрыт?
Finally, the project was shut down.
Наконец, проект был закрыт.
It says here that Project Tin Man was shut down.
Здесь сказано что проект Железный Человек был закрыт.
All shops the clothes were shut down.
Все магазины закрыты.
Every single research facility has been shut down and the data erased.
Все исследовательские комплексы закрыты... А информация — уничтожена.
Показать ещё примеры для «был закрыт»...

are shutting down — отключены

Well, all the Sickbay systems are shut down until such time as the M-5 is informed there are patients to be cared for.
Все системы в лазарете отключены, пока М-5 не сообщат, что там есть пациенты.
All underground storage systems have been shut down.
Все подземные системы отключены.
Non-essential systems are shut down.
Можно. Все второстепенные системы отключены.
— Sydney is shut down.
Сидней отключен.
Her cell phone has been shut down, as well.
Её телефон отключён.
Показать ещё примеры для «отключены»...

are shutting down — закрываются

A-Wing is shutting down.
Крыло «А» закрывается.
The project's shut down.
Проект закрывается.
Door security systems are shutting down.
Двери системы безопасности закрываются.
Everywhere are shutting down.
Везде закрываются.
We're shutting down? — Yeah.
— Мы закрываемся?