я закрываю — перевод на английский

i close my
i'm closing
i'm shutting
i shut my
i lock

я закрываю — i close my

Всякий раз, как я закрываю глаза.

Every time I close my eyes.

Когда я закрываю глаза, всё кружится, потом я слышу скрипки: "Ещё!

When I close my eyes, I start spinning and then I hear the fiddles.

Я закрываю глаза и хочу, чтобы они вернулись, и они возвращаются.

If I close my eyes, I want them to come back, and they do!

Я закрываю глаза. Представляю тебя.

I close my eyes, and I imagine you.

Я закрываю глаза...

— I close my eyes...

Показать ещё примеры для «i close my»...

я закрываю — i'm closing

Да, я закрываю дом, возможно на долгое время.

Yes, I'm closing the house, possibly for a long time.

Я закрываю счёт.

I'm closing the account.

Я закрываю счет.

I'm closing an account.

— Я закрываю окно.

— I'm closing the window.

Я закрываю окно, слишком холодно

I'm closing the window, it's too cold

Показать ещё примеры для «i'm closing»...

я закрываю — i'm shutting

— Я закрываю дверь.

— I'm shutting the door.

Я закрываю это место.

I'm shutting this place down!

Я закрываю это « неприятное путешествие» раз и навсегда.

I'm shutting this «bad fucking trip» right down.

— Я закрываю дверь прямо сейчас.

— I'm shutting the door now.

Я закрываю отдел.

I'm shutting you down.

Показать ещё примеры для «i'm shutting»...

я закрываю — i shut my

Ты знаешь, когда я закрываю глаза, я вновь вижу его, как прежде, когда мы были вместе.

You know, when I shut my eyes and see him... As he used to be. As we were together.

Они положили меня на спину, я закрываю глаза и пищу.

They lay me on my back, I shut my eyes and squeak.

Я закрываю глаза и я думаю.

I shut my eyes and I think.

Каждый раз, когда я закрываю глаза, то вижу этот чертов пистолет.

Every time I shut my eyes, I see that damn gun. I hear that pop.

Когда я закрываю глаза, то все что я вижу, это как мы с Жирным Тони выпиваем в баре на берегу океана.

When I shut my eyes, all I see is Fat Tony and me having drinks at that bar on the beach.

Показать ещё примеры для «i shut my»...

я закрываю — i lock

Каждую ночь я закрываю дверь, но прошлой ночью я так устала.

Every night I lock the doors. — But last night I was so tired...

Когда я закрываю дверь, это значит, что мы закрыты.

When I lock the door, that means we're shut.

Вот почему я закрываю её на замок.

That's why I lock her door.

Я закрываю Базу и иду домой.

Look, I'm going to lock up Castle and come home.

В половине пятого, перед тем как уйти, я закрывал за собой, а Донни, как всегда, пошел работать с бухгалтерскими книгами в кабинет.

4:30 A.M. I locked up on my way out, and Donny went to do the books in the office, like always.