are sentenced to death — перевод на русский

are sentenced to death — был приговорён к смерти

I was sentenced to death for killing a man.
Я был приговорен к смерти за убийство человека.
Galileo knew it was the Earth that orbited the sun... and he was sentenced to death for that discovery.
Галилей знал, что именно Земля вращается вокруг Солнца и был приговорен к смерти за своё открытие.
Siegfried Fahmer was sentenced to death for war crimes and shot at Akershus Fortress in 1948.
Зигфрид Фемер был приговорен к смерти за военные преступления и был расстрелян в 1948 году в крепости Акершус.
Arthur Miller was giving a conference in defense of a mentally handicapped person who had been sentenced to death after a forced confession.
Артур Миллер давал пресс-конференцию в защиту одного умственно отсталого, который был приговорён к смерти после принудительного признания.
King Louis the Sixteenth has been sentenced to death by guillotine.
Король Людовик Шестнадцатый был приговорен к смерти на гильотине.
Показать ещё примеры для «был приговорён к смерти»...
advertisement

are sentenced to death — приговорили к смерти

Keun had been sentenced to death.
Кейна приговорили к смерти.
The man was sentenced to death.
Пурстампера приговорили к смерти.
Both of them were sentenced to death.
Их обоих приговорили к смерти.
Oh, certainly he is sentenced to death.
Да, его приговорили к смерти.
He was sentenced to death.
Приговорили к смерти.
Показать ещё примеры для «приговорили к смерти»...
advertisement

are sentenced to death — приговорены к смертной казни

Luther Vick, having been sentenced to death by the State of Texas for two counts of first degree murder, you are hereby granted the opportunity to deliver your final words.
Лютер Вик, штатом Техас вы приговорены к смертной казни за два убийства первой степени. Можете сказать своё последнее слово.
— You've been sentenced to death.
— Вы приговорены к смертной казни.
— Leonard Jackson and Valentine Kozak have been sentenced to death by hanging for the murder of Detective Rhys.
"Леонард Джексон и Валентин Козак приговорены к смертной казни через повешение за убийство детектива Риса.
One of the greatest peacetime spy dramas in the nation's history reaches its climax, as Julius and Ethel Rosenberg are sentenced to death for revealing atomic secrets to Soviet Russia.
Величайшая шпионская драма мирного времени за всю историю нашей страны подходит к концу. Юлиус и Этель Розенберги приговорены к смертной казни за передачи ядерных секретов Советской России.
Jerome was sentenced to death.
Жером был приговорен к смертной казни.
Показать ещё примеры для «приговорены к смертной казни»...
advertisement

are sentenced to death — приговорили к смертной казни

Socrates is sentenced to death.
Сократа... приговорили к смертной казни.
Maybe so, but the man was sentenced to death, and still nobody here did anything.
Может и так, но человека приговорили к смертной казни, и никто ничего не делает.
Because he'd been sentenced to death in absentia in Algeria, the French couldn't send him back.
Потому что в Алжире его заочно приговорили к смертной казни, так что французы не могли его им выдать.
I imagine if Flender is sentenced to death, Judge Edwards will get what she wants after all.
Если Флендера приговорят к смертной казни, судья Эдвардс всё таки получит то, что она хотела.
Even if we lose a trial and you're sentenced to death, you're gonna spend the next 20 years waiting out appeals on death row.
Даже если мы проиграем и тебя приговорят к смертной казни, ты проведешь ещё двадцать лет, ожидая приведение приговора в исполнение.
Показать ещё примеры для «приговорили к смертной казни»...