are going to be married — перевод на русский

are going to be married — собираемся пожениться

Kate and I are going to be married and have two children.
Мы с Кейт собираемся пожениться и завести двух детей.
We are going to be married, Kate.
Мы собираемся пожениться, Кейт.
Terry and I are going to be married.
Терри и я собираемся пожениться.
Miss Trumble and I are going to be married.
Мисс Трамбл и я собираемся пожениться.
Diana and I are going to be married.
Диана и я собираемся пожениться.
Показать ещё примеры для «собираемся пожениться»...
advertisement

are going to be married — мы поженимся

You wrote me that when you got home you and I were going to be married.
Ты писал мне, что когда ты вернёшься домой, мы поженимся.
We're going to be married.
Мы поженимся.
And when I get out we're going to be married.
И когда я выберусь отсюда, мы поженимся.
We're going to be married.
— Какими? — Мы поженимся.
If we're going to be married, I'd like to know that I can trust him.
Я знаю то, что если мы поженимся, то я полностью смогу ему доверять.
Показать ещё примеры для «мы поженимся»...
advertisement

are going to be married — женюсь

Poole, old friend, I'm going to be married very soon.
Пул, друг мой, я женюсь и очень скоро.
I'm going to be married to Florence and you'll be standing on 42nd Street asking passers-by for the price of a Broadway musical with full chorus.
Если и на этот раз ничего не получится, я женюсь на Флоренс,.. а ты будешь стоять на углу Бродвея и 42-ой улицы... и просить прохожих подать тебе на новый мюзикл,.. вместе с солистом, субретками и хором.
I'm going to be married, Poole.
Я женюсь, Пул. Через несколько недель она будет тут, под этой чудесной крышой... в этой чудесной комнате, моей женой.
Sure,I'm going to be married,but I'm still going to be the same guy living in the same house with the same woman.
Конечно, я женюсь, но я все еще буду тем же парнем, живущим в том же доме, с той же женщиной.
You're going to be married.
Вы женитесь.
Показать ещё примеры для «женюсь»...