are created — перевод на русский

are created — был создан

— UNIT was created because of events like that.
— ЮНИТ был создан из-за подобных событий.
And it was created by just one man!
И он был создан всего одним человеком!
Adam was created male and female.
Адам был создан и мужчиной и женщиной.
I know now why I was created.
Теперь я знаю, для чего был создан.
I was created for industrial espionage and data manipulation.
Я был создан для ведения промышленного шпионажа и информационной войны.
Показать ещё примеры для «был создан»...
advertisement

are created — создаёт

If the alien is creating these events, captain, it is apparently capable of manipulating matter and mind.
Капитан, если инопланетянин создает все это, он явно может манипулировать материей и сознанием.
The arrogance of Dr. Sevrin and his followers is creating an intolerable situation aboard the Enterprise.
Высокомерие доктора Севрина и его последователей создает невыносимую атмосферу на борту.
The city is creating antibodies.
Город создает антитела.
— Ephemerol! Ephemerol is creating new scanners.
Эфемерол создает новых сканеров.
Sounds as if Hitler is creating an air force.
Похоже, Гитлер создаёт военно-воздушные силы.
Показать ещё примеры для «создаёт»...
advertisement

are created — создал

This world, constructed in a uniform manner, for each and every one of us, was created by neither god nor man, but has always existed, exists and will exist forever, an eternally burning flame burning with moderation and extinguishing itself with moderation.
Этот космос, один и тот же для всех, не создал никто из богов, никто из людей, но он всегда был, есть и будет вечно живой огонь, мерно возгорающийся, мерно угасающий.
Susan you told me you were afraid I was creating a half-human computer to supersede human beings.
Сьюзан тысказаламне ,что боишься,чтоя создал получеловека,полукомпьютер чтобызаменитьими людей.
He boasts that he's created the most powerful explosive in the universe, and I believe him.
Он хвалился, что создал самую мощную взрывчатку во Вселенной, и я ему верю.
I was created to deliver a message to them.
Меня создали, чтобы передать им сообщение.
I've been created from scraps and I'm furious.
Меня создали из отходов, и я взбешен.
Показать ещё примеры для «создал»...
advertisement

are created — создаётся

And like a work of art, it is created by artists.
И, как любое произведение искусства, она создается художниками.
Which means that the energy can not be created or destroyed, only transformed.
Совершенно верно. А это значит, что энергия ни создаётся, ни разрушается, А только преобразуется.
They're created by certain types of matter-antimatter reactions.
Они создаются определёнными типами реакций материи-антиматерии.
New strains were not just study. They were created in laboratory. Under completely controlled conditions!
Новые штаммы не только исследовались, но и создавались в лабораториях.
It's about the primitive people of New Guinea today... who believe that their ancestors were a race of giants... who carried on a titanic war between good and evil... when the world was created.
В них говорится о первобытных людях, которые ранее населяли Новую Гвинею, и по народному преданию были расой гигантов, которые участвовали в кровопролитной войне между силами добра и Зла, когда создавался мир.
Показать ещё примеры для «создаётся»...