appropriately — перевод на русский

/əˈprəʊprɪɪtli/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Appropriately» на русский язык переводится как «соответственно» или «подходящим образом».

appropriately — соответствующий

This is a staff meeting. I'll ask you all to conduct yourselves appropriately and professionally.
Я попрошу всех вести себя соответствующе и профессионально.
So you will need to dress appropriately.
— Оденьтесь соответствующе.
So... an agent, somewhere in your organization, is selling top-secret information, and they need to be dealt with appropriately.
Итак... агент, где-то в вашей организации, продается сверхсекретная информация, и с этим нужно соответствующе разобраться.
Officer Bryant responded to the threat appropriately.
Офицер Брайнт отреагировал на угрозу соответствующе.
Of course, was very restrictive and appropriately oriented discipline.
Конечно, была очень ограничивающая и соответствующе ориентированная дисциплина.
Показать ещё примеры для «соответствующий»...

appropriately — должный образ

However, I'm counting on you to respond appropriately.
Тем не менее, я расчитываю, что вы отреагируете должным образом.
Yes, and the chimp was appropriately dressed.
Да, и шимпанзе была одета должным образом.
If one observes and studies another person without having first studied oneself, how do we know whether our instruments are appropriately set?
Если только не изучать любого человека не изучив в первую очередь самого себя, откуда нам знать, что инструмент настроен должным образом?
We pushed back, appropriately.
Но мы дали ему отпор должным образом.
I'll have you know I dress appropriately.
К твоему сведению, я одеваюсь должным образом.
Показать ещё примеры для «должный образ»...

appropriately — подобающий

And you, try to dress more appropriately from now on.
А ты, с этого момента, постарайся одеваться подобающе.
I want to make sure I dress appropriately.
Я хочу быть уверена, что оденусь подобающе.
Now, Dr Wilson, appropriately enough for a trainee, you are looking at a huge question mark.
— Сейчас, Доктор Уилсон, вполне подобающе врачу-практиканту, Вы смотрите на огромный знак вопроса.
And I'll mourn him appropriately.
А я буду его оплакивать подобающе.
Am I dressed appropriately?
Я одет подобающе?
Показать ещё примеры для «подобающий»...

appropriately — надлежащим образом

It was only fair to my employees who were at work and dressed appropriately.
Это было справедливо по отношению к сотрудникам которые присутствовали на работе и были одеты надлежащим образом.
I'm sure the situation's being handled appropriately.
Я уверена, что ситуация разрешится надлежащим образом.
Yeah, see I'm just not so sure that you're handling them appropriately.
Понимаете, я не очень уверена, что вы обращаетесь к ним надлежащим образом.
I handle conflict appropriately, and I'm up to date on my mortgage payments.
Я разбираю конфликты надлежащим образом и вовремя плачу ипотечные взносы.
It will say that Agent Rigsby acted appropriately and with sound judgment when he used lethal force against Moss.
В нем будет сказано, что агент Ригсби действовал надлежащим образом и согласно здравому смыслу, когда применил силу со смертельным исходом против Мосса.

appropriately — соответствующий образ

You do have to treat me appropriately.
Вы должны относиться ко мне соответствующим образом.
And my government insists that the lieutenant be appropriately punished.
И мое правительство настаивает, чтобы лейтенант был наказан соответствующим образом.
I'm sure we'll manage to conduct ourselves appropriately.
Уверен, мы сможем вести себя соответствующим образом.
We must respond appropriately.
Мы должны отреагировать соответствующим образом.
First I had to get myself appropriately psyched up for the conversation, which I did.
Сначала я должен был настроить себя психологически на разговор соответствующим образом, что я и сделал.