appreciate the concern — перевод на русский

appreciate the concern — ценю твою заботу

And as much as i appreciate the concern, s., My downward spiral is on the upturn.

Я очень ценю твою заботу, Эс, но мое плохое состояние улучшается.

I appreciate the concern, but Tom and I always do that. Doug and I always did that, too. Look at us now.

Я ценю твою заботу, но это нормально для нас с Томом для нас это тоже было нормально и что?

I appreciate the concern,really.

Я ценю твою заботу, правда.

I appreciate the concern, but I...

Я ценю твою заботу, но я....

Appreciate the concern.

Ценю твою заботу.

Показать ещё примеры для «ценю твою заботу»...

Look, I appreciate the concern.

Послушай, я ценю твое беспокойство.

Dad, I just came by to tell you I appreciate the concern.

Пап, я просто хотел сказать, что ценю твоё беспокойство. Ладно.

I appreciate the concern, Buckle, but we'll be fine.

Я ценю твоё беспокойство, Бакли, но все мы будем в порядке.

Kyra, I, uh, I appreciate the concern, I really do, but I'm okay.

Кира, я ценю твое беспокойство, правда ценю, но я в порядке.

Well, I appreciate the concern, cuz, but I'm gonna be okay.

Я ценю твоё беспокойство, брат, но со мной всё будет в порядке.

Показать ещё примеры для «ценю твоё беспокойство»...

Look, I appreciate the concern, but this is just way too involved and complicated to explain.

Слушай, спасибо за беспокойство, но это слишком личное, и слишком трудно объяснить.

And I appreciate the concern, but I'm fine.

И спасибо за беспокойство, но я в полном порядке.

I appreciate the concern, but I'm fine.

Спасибо за беспокойство, но мне и так нормально.

Appreciate the concern.

Спасибо за беспокойство

Well, I appreciate the concern, but I'll dismantle mine my way, limb by limb.

Спасибо за беспокойство, но я сам выберу свой способ, око за око.