appears to be normal — перевод на русский

appears to be normal — всё нормально

Well, everything appears to be normal.
Но сейчас все нормально.
Everything appears to be normal, O'Neill. Yeah?
Кажется, все нормально, Онилл.
Smirnov appeared to be normal guy. — «People's Will»?
Нормальный мужик этот Смирнов-то. Народная воля"?
Well, heart sounds appear to be normal.
Ну, сердце работает нормально.
advertisement

appears to be normal — кажется нормальным

Everything appears to be normal.
Все кажется нормальным.
As you can see by the images, everything appears to be normal, which is good news because there were no lesions from the scan, no hemorrhaging or bleeding, mild concussion, a few stitches.
Как вы видите на картинке, всё кажется нормальным, а значит это хорошая новость, потому что сканирование показало никаких повреждений, ни кровоизлияния, ни кровотечения, сотрясения мозга, пару швов.
Afterwards, I shall want you to look at those of someone... who appears to be normal.
Позже я расскажу вам про людей, которые лишь кажутся нормальными
advertisement

appears to be normal — в норме

Edifice framework is online. Vital signs appear to be normal.
Показатели в норме.
The reading on the barometer appears to be normal as well.
что все в норме.
advertisement

appears to be normal — другие примеры

A paranoiac may appear to be normal under ordinary circumstances.
Параноики могут быть абсолютно нормальными в обычных ситуациях.
Only Ensign Chekov appears to be normal.
Только прапорщик Чехов остался нормальным.
What's more remarkable... is how many of us appear to be normal.
И просто удивительно, что большинство из нас выглядит нормально.
Well, she basically has that thing of appearing to be a normal human being.
Ну, эту ее тему с желанием быть обычной, как большинство людей.
What appeared to be a normal power line is actually revealed to have a violent discharge signalling a potentially catastrophic leak of electricity.
На вид казавшиеся нормальными, линии электропередач, на самом деле, показывают интенсивный разряд, который сигнализирует о возможности катастрофической утечки электричества.
Показать ещё примеры...