apartment building — перевод на русский

На русский язык «apartment building» переводится как «многоквартирный дом» или «жилой дом».

apartment building — многоквартирный дом

Turn the jet into an apartment building.
Превращаешь самолёт в многоквартирный дом.
No, apartment building. Amsterdam Ave.
Нет, многоквартирный дом, проспект Амстердам.
I sold the apartment building on South Vermont last month, and even though I got it in the divorce, it occurred to me that maybe you should get the profit.
В прошлом месяце я продал многоквартирный дом в Саут Вермонте, и хоть я получил его по разводу, мне пришло в голову, что ты должна получить свою прибыль.
So the apartment building was the intended target.
Значит, целью был многоквартирный дом.
It's an apartment building, isn't it?
Это многоквартирный дом, да?
Показать ещё примеры для «многоквартирный дом»...
advertisement

apartment building — жилой дом

— See that apartment building?
— Видишь этот жилой дом? — Да.
Holmes built an apartment building in Chicago.
Холмс построил жилой дом в Чикаго.
You see the big apartment building?
Ты видишь большой жилой дом?
Chinese man, ballerina, apartment building?
Китаец, балерина, жилой дом?
Because an apartment building collapsed in the middle of Seattle.
Потому что жилой дом обрушился посреди Сиэттла.
Показать ещё примеры для «жилой дом»...
advertisement

apartment building — дома

I saw him, outside my apartment building.
— Я видела его, возле моего дома.
You lost your job, your apartment building was condemned, Kelly was cheating on you, and you got mugged.
Ты лишился работы, своего дома, своей подружки, своего бумажника, так что получается четыре.
And he just so happens to live In the second floor of that apartment building.
По случайному совпадению, он живет на втором этаже этого дома.
I mean, outside my apartment building.
Я имею в виду, вне моего дома.
And there were signs of a struggle in the driveway outside her apartment building.
А возле её дома были обнаружены следы борьбы.
Показать ещё примеры для «дома»...
advertisement

apartment building — здание

They tore down that apartment building.
— Нет, то здание снесли.
So, how are you enjoying our fine apartment building? Interesting tenants.
Ну... как тебе наше здание?
Simon moved into an old apartment building three weeks ago.
Саймон переехал в старое здание три недели назад.
And eventually, I took off and went back to that apartment building where you found us.
И когда разобралась с ними, вернулась в то здание, где вы нас и нашли.
Sir, our team just cleared the apartment building.
Сэр, мы проверили всё здание.
Показать ещё примеры для «здание»...

apartment building — квартиру

When I grow up, you can buy an apartment building and make me the super.
Когда я вырасту, ты можешь купить мне квартиру И сделать меня клёвым.
I bet the first time he saw Isabel was when she moved into this apartment building.
Могу поспорить, что впервые он увидел Изабель, когда она переехала в квартиру.
Went to Maggie's apartment building, asked about this potential boyfriend.
Ходила в квартиру Мэгги, спросила о её возможном парне.
I mean, he terrorized that apartment building when he couldn't find her, then he went straight to the college.
Распотрошил квартиру, а когда не нашёл её, поехал прямо в колледж.
BULL: You see, this is time-stamped video footage showing Reese entering her own apartment building at the time of Ellen's death.
Видишь, это хронометрированная видеозапись того, как Риз входит в свою квартиру во время гибели Эллен.
Показать ещё примеры для «квартиру»...

apartment building — жилое здание

— An apartment building.
Жилое здание.
Entering an abandoned apartment building on the south side of Rincon and 12th.
Он вошёл в заброшенное жилое здание на южной стороне Ринкон и 12-й.
Huh, a small apartment building.
Небольшое жилое здание.
The hotel to the east... Mm-hmm. ...and the apartment building to the west.
Отель на востоке... ...и жилое здание на западе.
He just entered an apartment building.
Цель зашла в жилое здание.
Показать ещё примеры для «жилое здание»...

apartment building — многоэтажки

Apartment building in St. Johns.
Многоэтажка в Сэнт Джон.
It's some kind of old, ruined apartment building.
Это какая-то старая разрушенная многоэтажка.
And DeHavlen supplied Hedsten with the steel they used in that apartment building.
И DeHavlen снабжает Hedsten материалом, используемым в той многоэтажке.
But it's Sophie Shand, and her mom died in that apartment building, and I have literally been going to visit her like every week.
Но это Софи Шенд, и ее мама умерла в той многоэтажке, и я навещала ее каждую неделю.
Who used to run up to the roof of our first apartment building to flash the traffic helicopters?
Которая вбегала на крышу нашей первой многоэтажки и показывала прелести патрульным вертолётам?
Показать ещё примеры для «многоэтажки»...

apartment building — здании его квартиры

It's an apartment building on Northwest 19th.
В квартире в здании на Нортвест 19.
According to our records, his last known address was in an apartment building that you manage, Ms. Martinez.
Согласно нашим записям, его последним местом жительства была квартира в здании, которым заведуете вы, мисс Мартинез.
I wouldn't have sent you to my father's apartment building.
Не стоило тебе снимать квартиру в здание моего отца.
It's bigger than the apartment building that I grew up in.
Она больше, чем квартира здание, в которой я вырос.
— Of Lena's apartment building?
— Лениной квартиры здание?
Показать ещё примеры для «здании его квартиры»...