anywhere you like — перевод на русский

anywhere you like — где угодно

Now, you may go hide in the forest, anywhere you like, and I shall seek.
Вы можете спрятаться в лесу, где угодно, а я буду искать.
— Anywhere you like.
— Где угодно.
Anywhere you like, Wendy, you know?
Где угодно, Вэнди, понимаешь?
Anywhere she likes.
Где угодно.
You can look anywhere you like, detectives.
Можете смотреть где угодно, детективы.
Показать ещё примеры для «где угодно»...
advertisement

anywhere you like — где хотите

You can sit anywhere you like.
Можешь садиться, где хочешь.
Sit down anywhere you like.
Садись, где хочешь.
Now, you sit anywhere you like.
Садись, где хочешь.
Sit anywhere you like.
Садись, где хочешь.
Anywhere you like.
Где хотите.
Показать ещё примеры для «где хотите»...
advertisement

anywhere you like — куда угодно

— Anywhere you like.
— Куда угодно.
Anywhere you like out there.
Куда угодно.
The castle is your home now, so you can go anywhere you like, except the west wing.
Этот замок теперь твой дом. Можешь ходить, куда угодно, — кроме западного крыла.
Anywhere you like, except the bazaar!
Куда угодно, Лоранс... Только не на базар.
Anywhere you like.
Куда угодно.
Показать ещё примеры для «куда угодно»...
advertisement

anywhere you like — куда захочешь

The coast, Florida. Anywhere you like. Could I, Uncle Lon?
— В Калифорнию, во Флориду, куда захочешь.
Go anywhere you like.
Поезжай, куда захочешь.
We can go anywhere you like for our honeymoon.
Бизнес хорошо идет. Мы можем поехать куда захочешь на медовый месяц.
Take you anywhere you like.
Куда захочешь.
Put it anywhere you like.
Положи его куда захочешь.
Показать ещё примеры для «куда захочешь»...

anywhere you like — где захочешь

The center of the earth can be anywhere you like.
Центр мира может быть где ты захочешь.
'Reggie once said, "The center of the world "'could be anywhere you like. "
Реджи сказал однажды, «Центр мира может быть там, где ты захочешь.»
Go ahead, puppy, do your business. Anywhere you like.
Давай, малыш, делай свои дела, где захочешь!
Please, sit anywhere you like... preferably with me.
Пожалуйста, присаживайся где захочешь... предпочтительно около меня.
I could sit anywhere I like.
Я могу сидеть, где захочу
Показать ещё примеры для «где захочешь»...

anywhere you like — куда хотите

And you can go anywhere you like, with anyone you like and stay as long as you like.
И вы сможете отправиться куда хотите и с кем хотите... и оставаться там сколько угодно.
Sit anywhere you like.
Садитесь, куда хотите.
— Anywhere you like.
— Куда хотите. Я отдам вам... деньги, три четыреста, которые я выиграл вчера,
Signora is not replying but it looks she's thinking you can go choke yourself anywhere you like!
Синьора говорит, что вы можете идти давиться, куда хотите! Она этого не сказала, но я уверена, что подумала!
Anywhere you like.
Куда хочешь.