anywhere but here — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «anywhere but here»
anywhere but here — только не здесь
Anywhere but here!
Где угодно, только не здесь!
Anywhere but here.
Где угодно, только не здесь.
Anywhere but here.
Только не здесь.
Anywhere but here.
√де угодно, только не здесь
But I'm a wild, free spirit artist-type with wanderlust, and you're a tight-assed geek boy who doesn't really fit in anywhere but here.
Но я — дикая, свободолюбивая и артистичная натура со страстью к путешествиям, а ты зажатый чокнутый парень, которому здесь самое место.
Показать ещё примеры для «только не здесь»...
advertisement
anywhere but here — подальше отсюда
Anywhere but here!
Подальше отсюда.
— Anywhere but here.
— Подальше отсюда.
Anywhere but here...
Подальше отсюда.
Anywhere but here.
Подальше отсюда.
Anywhere but here would be great.
Подальше отсюда было бы прекрасно.
Показать ещё примеры для «подальше отсюда»...
advertisement
anywhere but here — куда угодно
— Anywhere but here.
— Куда угодно.
Anywhere but here.
Да куда угодно!
Anywhere but here.
Куда ты? Куда угодно, подальше отсюда.
Anywhere but here.
Куда угодно.
Honestly, anywhere but here is fine with me. Just...
Как по мне, куда угодно, лишь бы подальше отсюда.