anything to worry about — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «anything to worry about»

anything to worry aboutо чем беспокоиться

None of you has anything to worry about.
Всем не о чем беспокоиться.
— Do I have anything to worry about?
Мне есть о чем беспокоиться?
Do we have anything to worry about?
Нам есть о чем беспокоиться?
Mr. Reed, there isn't anything to worry about.
Правда, мистер Рид, не о чем беспокоиться
You don't have anything to worry about, I promise.
Тебе не о чём беспокоиться, я обещаю.
Показать ещё примеры для «о чем беспокоиться»...
advertisement

anything to worry aboutо чем волноваться

Does my father have anything to worry about?
Отцу есть, о чем волноваться?
I guess I don't have anything to worry about.
Кажется, мне больше не о чем волноваться.
i don't think we have anything to worry about.
Думаю нам не о чем волноваться
You don't have anything to worry about.
Тебе не о чем волноваться.
Your friend doesn't have anything to worry about.
Твоему другу не о чем волноваться.
Показать ещё примеры для «о чем волноваться»...
advertisement

anything to worry aboutстоит о ком-нибудь волноваться

So I don't have anything to worry about?
Так нет ничего, о чем мне стоило бы волноваться?
«A new chef isn't anything to worry about.»
Не стоит волноваться из-за нового Шеф-повара.
Oh, who knows, but I don't think it's anything to worry about.
О,кто знает,но я уверена об этом не стоит волноваться.
You won't have anything to worry about.
Вам не стоит волноваться об этом.
I don't think you have anything to worry about.
Я не думаю, что тебе стоит о ком-нибудь волноваться.