anything to happen to you — перевод на русский

anything to happen to you — чтобы с тобой что-нибудь случилось

I wouldn't want anything to happen to you.

Я не хочу, чтобы с тобой что-нибудь случилось.

I don't want anything to happen to you.

Мне не хочется, чтобы с тобой что-нибудь случилось.

I'd never want anything to happen to you.

Я бы не хотел, чтобы с тобой что-нибудь случилось.

Well, I think, because he didn't want anything to happen to you.

Я думаю, потому что он не хотел, чтобы с тобой что-нибудь случилось.

I don't want anything to happen to you.

Я не хочу, чтобы с тобой что-нибудь случилось.

Показать ещё примеры для «чтобы с тобой что-нибудь случилось»...

That's why I was afraid to pull you into my life. I never wanted anything to happen to you.

Вот почему я не хотел, чтобы ты входила в мою жизнь, я не хотел, чтобы с тобой что-нибудь произошло.

This... I don't want anything to happen to you.

Я не хочу, чтобы с тобой что-нибудь произошло.

I wouldn't want anything to happen to you.

Я бы не хотел, чтобы с тобой что-то произошло...

We wouldn't want anything to happen to it.

Мы бы не хотели, чтобы с ней что-нибудь произошло.

I didn't want anything to happen to it.

Я не хотел, чтобы что-нибудь произошло.